star364”日日自出行軍，慰勞將士，親督都水治船艦。。，。上聞思遠言，故不之罪，仍遷侍中。。，。有人向蕭寶玄獻了一匹馬，蕭寶玄想去觀看一下，劉暄不准許他去，並說：“一匹馬，有什麽值得看呢？”蕭寶玄的妃子要吃煮雞肫，手下的人向劉暄請示，他卻說：“早上已經吃了煮鵝，不必再麻煩做這個了。。，。？防守外城，修築堤壩，這是我絕無勸阻余地的計策啊。。，。
”元恪又對元勰說：“近來南北事務繁多，使您奔波辛勞，不能實現虛靜之志節。。，。但是由于人們都想通過鹽池來獲利，因此取用沒有法度，或者被豪門貴戚封占，或者被臨近的百姓獨自把守，以致那些貧弱之人和遠道而來的人都望池興歎，不能獲其利。。，。
’大王當治關中，何所疑！”道元至陰盤驿，寶寅遣其將郭子恢攻殺之，收殡其屍，表言白賊所害。。，。！雍州這一方面已經考慮成熟，希望您也好好地思謀一番。。，。元斌之與斛斯椿爭權，棄椿還，绐帝雲：“高歡兵已至！”丁未，帝遣使召椿還，遂帥南陽王寶炬、清河王、廣陽王湛以五千騎宿于西，南陽王別舍沙門惠臻負玺持千牛刀以從。。，。！、朐山瀕海孤絕，人情未安，崇祖浮舟水側，欲有急則逃入海。。，。朝廷軍隊屢屢敗北，賊黨氣焰日益囂張。。，。
時盜賊蜂起，清河有五百人西戍，還，經趙郡，以路梗，共投元忠；元忠遣奴爲導，曰：“若逢賊，但道李元忠遣。。，。；元昭是北魏略陽公元遵的重孫子。。。休範遣文豪別將兵趣台城，自以大衆攻新亭壘。。，。宦者黃泰平刀傷其膝，仆地，張齊斬之。。，。”宣城王蕭鸾也深深地知道給諸王設典簽的弊端，因此發布诏令：“從今開始，各州有緊急事情，應當秘密地奏告朝廷，不要再派遣典簽進都。。，。四民廢業，樵蘇路斷，吉凶失時，乳母寄産，或輿病棄屍，不得殡葬。。，。
東昏侯殘暴肆虐，義師也來討伐他，何況我呢？”武帝捋著他的胡須，說：“張公讓人感到害怕呀！”張稷心裏既懼害又怨恨，于是請求外放，癸卯（初六），武帝任命他爲青、冀二州刺史。。，。？！、 武陵王蕭晔多才多藝，但性情直率，也得不到武帝的寵愛。。，。每霖雨積雪，遣左右周行闾巷，視貧者赈之。。，。
[8]北魏在醴陽興築城池，陳顯達攻克該城，乘勝進軍陽。。，。到現在，凡是受賄一匹布帛的，以及貪汙無論多少，都處以死刑。。，。臧質、魯爽全都來到江陵晉見劉義宣，並且又派人前去鼓動劉駿，勸他早日登基稱帝。。，。、 道成遣隊主陳靈寶送休範首還台。。。
謹備論深忠款，兼陳停軍之狀，太後意解，遂舍之。。，。 [5]甲子（初八），劉宋任命廣州刺史宗悫爲豫州刺史。。，。
沈攸之曰：“孟虬蟻聚，必無能爲，遣別將馬步數千，足以相制。。，。黃回軍先入，自以有誓不殺諸王，乃以景素讓殿中將軍張倪奴。。，。
十一月，乙卯（二十一日），任命伏登之爲交州刺史。。，。道成入殿，殿中驚怖；既而聞蒼梧王死，鹹稱萬歲。。，。；我只有一死來表明自己的心迹罷了。。。 [32]乙巳（二十九日），梁朝武勇將軍李國興攻打北魏的平靖關，辛醜（二十五日），信威長史楊乾攻打武陽關，壬寅（二十六日），又攻打岘關，都攻下來了。。，。 [21]九月，庚午（初四），北魏皇帝的後妃、夫人、嫔禦等以及內外文武百官全部遷于洛陽。。，。、
父京兆王繼尤貪縱，與其妻子各受賂遺，請屬有司，莫敢違者。。，。 [11]癸卯（疑誤），梁朝琬琰殿失火，火勢漫延，燒毀後宮三千間。。，。蕭衍還封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、
蕭子響引起這場戰亂後，各方鎮都紛紛指控譴責蕭子響的叛逆行爲，兖州刺史垣榮祖說：“不應該說這樣的話，倒應該說：‘劉寅等人辜負了皇帝對他的恩典，以致逼迫巴東王，使他走上了這條路。。，。劉胡帥輕舸四百，由鵲頭內路欲攻錢溪，既而謂長史王念叔曰：“吾少習步戰，未閑水鬥。。，。脩請告歸葬其父，凡財役所須，並從官給。。，。 自郭祚等死，诏令生殺皆出于忠，王公畏之，重足脅息。。，。
