不良少年与白手杖女孩皇帝平時住在宮中，還要施行警戒保護措施，何況出外巡察山河呢？對此不可不加以三思。。，。？于謹兼通幾個國家的語言，于是便單人匹馬地前去反叛了的胡人的營地，見到了他們的酋長，他們許以恩惠表示信義。。，。 當時，戰亂四起，朝廷財源不足。。，。兆聞之，乃釋紹宗而問之，紹宗曰：“此猶是掌握中物也。。，。楊忠率領人馬沖到城裏，殺掉了辛纂，城裏的軍民都嚇得服服貼貼。。，。 永泰元年（戊寅、498）永泰元年（戊寅，公元498年） [1]春，正月，癸未朔，大赦。。，。、
以太將軍義恭爲太尉、錄尚書六條事、南徐州刺史。。。、北魏任命代理鎮西將軍長孫稚爲討蜀都督。。。于是爾朱天光頻頻向孝莊帝上表稱：“我確實沒有異心，只是想見到皇上，當面向皇上申述我們爾朱氏的罪過。。，。這樣過了幾年，祖惠慢慢長大了，告訴他的生母說：“我那時一直在地萬家，沒有上過天，上天的話是地萬教我說的。。，。
臣謂宜准古立師傅之官，以訓導太子。。，。 諧之等至江津，築城燕尾洲。。，。王公皆希太後意，爭诘難普惠；普惠應機辯析，無能屈者。。，。；
[4]甲子（二十七日），诏令太宰劉義恭再任錄尚書事。。，。 [3]魏統軍李佐攻新野，丁亥，拔之，縛劉思忌，問之曰：“今欲降未？”思忌曰：“甯爲南鬼，不爲北臣！”乃殺之。。，。？！將還，懿別軍繼至；將士皆已疲，不意其至，大懼，欲走。。，。；
百姓、獠人聽說傅豎眼來到，都很高興，在路上歡迎接待的人絡繹不絕。。，。、”北魏治書侍禦史薛聰是薛辯的曾孫，他彈劾人不畏避強橫之人，孝文帝有時想要寬容被彈劾者，薛聰就總是和他爭辯，以致孝文帝經常說：“朕見了薛聰，也不能不害怕，何況其他人呢？”因此，那些貴戚們不得不有所收斂。。，。？東魏大行台侯景等治兵于虎牢，將複河南諸州，魏梁迥、韋孝寬、趙繼宗皆棄城西歸。。，。、子懋部曲多雍州人，皆勇躍願奮。。，。在西陵戍守地前檢查稅收，並不妨礙正常的戍守。。，。 [16]冬季，十月，壬申（二十五日），孝武帝在龍山埋葬了宣貴妃，在山上開鑿山路幾十裏，老百姓忍受不了這一艱苦的勞役，死亡、逃走的人很多。。，。、
道成遣軍主會稽戴僧靜帥數百人向石頭助烈等，自倉門得入，與之並力攻粲。。，。 庚午，诏以“三皇稱‘皇’，五帝稱‘帝’，三代稱‘王’，蓋遞爲沖挹，自秦以來，競稱‘皇帝’，予今但稱‘帝’，亦已褒矣。。，。 [11]孔觊派他的將領孫昙等駐軍晉陵九裏，軍容盛大。。，。
高敖曹回到家鄉後又幹起了打家劫舍的勾當，被爾朱榮誘捕後，跟薛義一同拘押在晉陽。。，。軍隊出征太久，糧食吃盡，外面賊寇乘機進攻，這可是危險之道。。，。 [4]六月，以豫州刺史裴邃督征討諸軍事以伐魏。。，。或告盤龍雲，“奉督已沒”，盤龍馳馬奮稍，直突魏陳，所向披靡。。，。 是時，帝所寵左右凡三十一人，黃門十人。。，。
[20]庚寅（初五），北魏任命南安王拓跋桢爲都督涼州及西戎諸軍事，兼護西域校尉，鎮守涼州。。，。 [11]六月，丙子，魏彭城王勰進位大司馬，領司徒；王肅加開府儀同三司。。，。；庚戌（十七日），蕭統始從皇宮中搬出入住東宮。。，。張敬兒大肆屠殺沈攸之的親友黨羽，沒收財産數十萬，皆中飽私襄。。，。
夏，四月，丙午朔，殂于谷塘原。。，。”又謂左丞公孫良、右丞乞伏義受曰：“卿罪亦應大辟；可以白衣守本官，冠服祿恤盡從削奪。。，。；、不久，東魏的部隊趕到，河南各州郡都反叛了，權景宣抄小路向西逃跑，與李延孫會師。。，。蔡光宗與觊之善，兼其風節太峻，觊之曰：“辛毗有言：‘孫、劉不過使吾不爲三公耳。。，。、
