贱人又想要了是不是[13]十一月甲子（初七），巴州刺史牟漢寵反叛，投降了北魏。。，。 [21]冬，十月，甲午，上殷祭太廟。。，。
” 群臣奏曰：“昔漢高祖稱皇帝，尊其父爲太上皇，明不統天下也。。，。或值貪汙之人，廣開戍邏，多置帥領，或用其左右姻親，或受人貨財請屬，皆無防寇之心，唯有聚斂之意。。，。三吳，國之關奧，比歲時被水潦而籴不貴，是天下錢少，非谷賤，此不可不察也。。，。元起將至尋陽，伯之收兵退保湖口，留陳虎牙守湓城。。，。 [15]癸巳，立皇子績爲南康王。。，。
慧景于南門拔軍去，諸軍不相知，相繼皆遁。。，。時魏方多難，不能救，城中糧盡，刺史王罴煮粥與將士均分食之，每出戰，不擐甲胄，仰天大呼曰：“荊州城，孝文皇帝所置，天若不佑國家，令箭中王罴額；不爾，王罴必當破賊。。，。；誕爲高樓，置康之母于其上，暴露之，不與食，母呼康之，數日而死。。，。
中兵參軍東平呂僧珍覺其意，亦私具橹數百張。。，。 [8]宋自孝建以來，政綱馳紊，簿籍訛謬。。，。 [27]魏司州牧廣陽王嘉請築洛陽三百二十三坊，各方三百步，曰：“雖有暫勞，奸盜永息。。，。斯實天啓之期，並吞之會；宜東西齊舉，以成席卷之勢。。，。；如果我們在夏口駐紮軍隊，向他們講明利害、福禍關系，就可以用不著動武而能抓獲罪人。。，。、前吳郡太守南康王蕭子恪是蕭嶷的兒子，王敬則以擁立蕭子恪爲名義而起兵造反，但是，蕭子恪嚇得逃跑了，不知逃到了什麽地方。。，。
[10]魏廣陵惠王羽通于員外郎馮俊興妻，夜往，爲俊興所擊而匿之；五月，壬子，卒。。，。；何遽分兵散衆，自贻憂患乎！且丈夫舉事欲清天步，況擁數州之兵以誅群小，懸河注火，奚有不滅！豈容北面請救戎狄，以示弱于天下！彼未必能信，徒取醜崐聲，此乃下計，何謂上策！卿爲我輩白鎮軍：前途攻取，但以見付，事在目中，無患不捷，但借鎮軍靖鎮之耳。。，。！時東夏州阖境皆反，所在屯結，子雍轉鬥崐而前，九旬之中，凡數十戰，遂平東夏州，征稅粟以饋統萬，二夏由是獲全。。，。王玄邈等人想把陸超之押送到京都，陸超之端坐不動，等待他們前來捕他。。，。
明帝病重，褚淵正任吳郡太守，明帝急召褚淵入宮。。，。鸾與蕭谌稱敕，召奉叔于省中，毆殺之，啓雲：“奉叔慢朝廷。。，。然君子之門，借使無當世之用，要自德行純笃，朕故用之。。，。隨後，王玄谟派人騎馬奔回建康，向孝武帝詳細陳述了事情的始末。。，。遺疏不受贈谥，敕諸子勿上行狀及立銘志；上不許，贈本官，谥穆正公。。，。；
假令得朐山，徒致交爭，終難全守，所謂無用之田也。。，。 [2]東魏的砀郡捕獲到一頭巨象，將它送往國都邺城。。，。王襲下令全州百姓在道路兩旁，豎起很多石碑，虛假地贊美王襲的德政。。，。
[16]宋故建平王景素主簿何昌、記室王及所舉秀才劉，前後上書陳景素德美，爲之訟冤。。，。、 [10]魏涼州幢帥于菩提等執刺史宋穎，據州反。。，。” 奚毅又入見孝莊帝，請求單獨說話，孝莊帝便走下明光殿與他交談，知道他非常忠誠。。，。
如果前進遭沈文秀抵禦，後退又被各城聯軍阻擊，腹背受敵，絕對沒有安全的道理。。，。 [10]辛巳（二十五日），北魏任命高句麗國王高雲爲督遼海諸軍事、遼東公、高句麗王。。，。、 [19]戊辰（二十四），新安王蕭昭文任揚州刺史。。，。應該旨令主將堅壁而守，不要出戰，另外命令副帥偏將率領兵數千名出麥積崖從背後襲擊叛賊，如此則、隴之地，群妖自散。。，。、 [33]任命宣城公蕭鸾爲太傅、領大將軍、揚州牧、都督中外諸軍事，並加以特殊的禮儀，進爵位爲王。。，。、敬則城局參軍徐庶，家在京口，其子密以報庶，庶以告敬則五官掾王公林。。，。
” 爾朱天光當時攻克平涼的時候，宿勤明達請求投降，但不久又反叛了爾朱天光，向北逃走。。，。乙醜（初六），改封安陸王劉子綏爲江夏王。。，。
泰既不相拒，無故發兵，非宜也。。，。或于市側過親幸家，環回宛轉，周遍城邑。。，。 沈約論曰：所謂君子與小人不過是分別對一類人物的通稱。。。蕭淵藻不過是一個衣裝華麗而無真才實學的少年，完全不懂治理之道，過去的名將，大多數都被他囚禁殺戮了，現在所任用的，都是他左右的一些少年人，這是可以攻取的第三點理由。。，。 [29]南齊又任命始安王蕭遙光爲南郡太守，但蕭遙光沒有去就任。。，。元澄以招待客人的禮節對待蕭寶寅，蕭寶寅向元澄要爲皇帝守喪而穿的生麻布制的喪服，元澄派人對蕭寶寅曉示了一番情理，最後只給了他爲兄長守喪而穿的熟麻布制的喪服。。，。
