迪丽娜尔的女儿丁酉（二十日），啓民可汗和義成公主到炀帝的行宮來朝見。。，。佗缽可汗處永安于吐谷渾使者之下，永安言于佗缽曰：“今齊國已亡，永安何用余生！欲閉氣自絕，恐天下謂大齊無死節之臣；乞賜一刀，以顯示遠近。。，。；！若梁主不忘舊好，吾亦不敢違先王之意，諸人並即遣還，侯景家屬亦當同遣。。，。 [10]魏太師泰尚孝武妹馮翊公主，生略陽公覺；姚夫人生甯都公毓。。，。；壬戌（二十二日），李元吉獲罪被免官。。，。馬岫以安陸，別將王叔孫以竟陵，皆降于忠。。，。
複以梁永嘉王莊爲開府儀同三司、梁王，許以興複，竟不果。。，。、 陳叔陵自知不能成功，于是回到府內，把妃子張氏和寵妾七人沈入井中溺死，然後率領步、騎數百人從小航渡過秦淮河，想要逃往新林，再乘船投奔隋朝。。，。、 [4]初，齊顯祖命群官刊定魏《麟趾格》爲《齊律》，久而不成。。，。
安州刺史吳明徹夜襲湓城，琳遣巴陵太守任忠擊明徹，大破之，明徹僅以身免。。，。魏徵前去遊說，丁未（初七），元寶藏舉州投降唐朝。。，。”聽罷，沈浚憤怒地遣責起侯景，侯景不作正面回答，而是橫刀喝斥沈浚，示意要殺掉他。。，。諸將若是有人不理解朕的意圖，想以輕兵掩襲，孤軍獨鬥，建立自身的功名以邀賞請封，這不符合大軍征行之法。。，。”文帝這才醒悟過來，對屈突通說：“這都是由于朕不明事理，以致于荒唐到這個地步！幸虧有了你的忠言，才沒有鑄成大錯。。，。！ 迥遣使招大左輔、並州刺史李穆，穆鎖其使，封上其書。。，。、
武帝深深感到王軌等人的話很對，但是漢王宇文贊是第二個兒子，同樣不成材，其他兒子年紀又小，所以皇太子沒有被廢掉。。，。 [13]上遣從子襄武公琛、太常卿鄭元以女妓遺始畢可汗。。。、昔魏太祖平漢中，不乘勝取巴、蜀，失在遲疑，後悔無及。。，。、遲明，迥覺，追之不及，遂歸長安。。，。 [4]當初，雲定興、閻毗因爲取媚太子楊勇而獲罪，他們及其妻子兒女都被官府沒收爲官奴婢。。，。、
炀帝命令京兆、河南兩地制做藝人所穿的彩服，以至于兩京的錦緞彩綢爲此空竭。。，。、 癸亥，甯都公自岐州至長安，甲子，即天王位，大赦。。，。澄死問漸露，東魏主竊謂左右曰：“大將軍今死，似是天意，威權當複歸帝室矣！”洋留太尉高嶽、太保高隆之、開府儀同三司司馬子如、侍中楊守邺，余勳貴皆自隨。。，。！、 淵賞霍邑之功，軍吏疑奴應募者不得與良人同，淵曰：“矢石之間，不辨貴賤，論勳之際，何有等差，宜並從本勳授。。，。 [4]周下诏，以洛陽爲東京；發山東諸州兵治洛陽宮，常役四萬人。。，。；
戊子，僧辯命侯等帥精甲五千追景。。，。 [8]帝踐阼之初，柱國沛公鄭譯請修正雅樂，诏太常卿牛弘、國子祭酒辛彥之、博士何妥等議之，積年不決。。，。、帝以問，與陸令萱皆曰：“實聞有之。。，。
[10]冬，十月，甲寅，工部尚書宇文恺卒。。，。 原先，高歡曾另外派遣侯景率領軍隊進兵齊子嶺。。，。 [2]辛卯（十七日），陳宣帝到北郊祭地。。，。 [12]楊乾運進據平興，平興者，楊法琛所治也。。，。”北周人懷疑他的話不可信，對他拷打。。，。 [7]二月，乙未（十三日），高州刺史紀機從侯的軍隊裏逃回宣城，占據了郡城呼應王琳，泾縣縣令賀當遷率兵討平了他。。，。
文宣帝對臨漳令稽晔、舍人李文思非常惱火，把他們賜給臣下當奴仆，中書侍郎彭城人鄭頤私下設圈套陷害祠部尚書王昕。。，。、 [11]北齊任命司空徐顯秀爲太尉，並省尚書令婁定遠爲司空。。，。唐從晉陽舉事，占據關內，軍隊未遇阻滯，英雄景仰攀附。。，。
當時正好火星處在井宿的位置，儀曹邺人傅奕通曉天文星曆，楊諒問他：“這是什麽征兆？”傅奕回答：“天上的井宿，在黃道帶上，是火星必經之路，這是正常的規律，倘若進入地上井的位置，那就怪異了。。，。？ [2]突厥思力俟斤等南渡河，掠啓民男女六千口、雜畜二十余萬而去。。，。、 [10]尚書令何敬容妾弟盜官米，以書屬領軍河東王譽，丁酉，敬容坐免官。。，。‘不俟終日’，所望知機也！” 北齊的廣甯王高孝珩到滄州，帶領五千人在信都和任城王高會合，共同計劃複國，征募到四萬多人。。，。！ 岚州刺史喬鍾葵要去投奔楊諒，岚州司馬京兆人陶模反對，說：“漢王楊諒圖謀不軌，您身受國家的厚恩，應當竭誠爲國效命，怎麽能身陷禍端呢？”喬鍾葵變了臉色，說：“司馬造反嗎？”用兵器對著他，但陶模言辭氣度都不屈服，喬鍾葵感于陶模的義氣就放了他。。，。？
軍士以賞俘貿酒，一人裁得一醉。。，。霸先拒嗣徽等于白城，適與周文育會。。，。”上又問上儀同三司韋鼎：“我諸兒誰得嗣位？”對曰：“至尊、皇後所最愛者當與之，非臣敢預知也。。，。？、”賊兵用刀毆打霍俊的後背，霍的言辭更尖銳，臉色更嚴厲。。，。 [42]辛卯，東魏立皇子長仁爲太子。。，。
