半夏半暖半倾城侯景派丁和帶兵五千人守衛夏首，宋子仙帶兵一萬人爲先鋒，進逼巴陵，又另外派任約揮師直指江陵，自己則率大軍從水陸兩路齊頭並進。。，。其余將佐劉德威、賈閏甫、高季輔等，或以城邑，或帥衆，相繼來降。。，。、帝立順爲可汗，送至玉門，令統其余衆；以其大寶王尼洛周爲輔。。，。；禮多則越級升遷郡丞、縣守，禮少的則恣肆地黜免官職。。，。、
玩陰有貳心，不欲詣阙，賂萬歲以金寶，萬歲于是舍玩而還。。，。安成王貴爲陛下的弟弟，足以承擔周公旦那樣的責任。。，。
從大統中期開始他就托言老病，不再進朝見皇帝。。，。 [9]戊子，周以越王盛爲太保，尉遲迥爲大前疑，代王達爲大右弼。。，。
南康王蕭會理見建康空虛，就與太子左衛將軍柳敬禮、西鄉侯蕭勸、東鄉侯蕭勔等人密謀起兵殺掉王偉。。，。、趙綽苦苦谏诤，認爲來曠按照法律構不成死罪，文帝不聽，拂衣進入中。。，。現在皇上年幼，恐怕王公中有對朝廷懷二心的，我想把他們都召集到涼風堂，然後和他們一起商量。。，。必若隋祚永終，天命有屬，自當繼頭以付諸君，聽君等持取富貴。。，。任命尉遲運爲大將軍，賞賜他很多東西。。，。
夏，四月，辛亥，帝幸骊山，親勞旋師。。，。戊申（初四），北周國主到平陽。。，。
[10]邵陵王綸欲救河東王譽而兵糧不足，乃致書于湘東王繹曰：“天時、地利，不及人和，況于手足肱支，豈可相害！今社稷危恥，創巨痛深，唯應剖心嘗膽，泣血枕戈，其余小忿，或宜容贳。。，。！、到了交州，李贲率領三萬軍隊抵抗，在朱鸢被打敗。。，。己亥（二十一日），在赤岸澤停留。。，。
”丘和將此話報告炀帝，元胄竟然因此獲罪而死。。，。我們要是滯留，自己將自己耽誤在堅城之下，他們則有時間加強防備以對待我們。。，。辛亥（二十五日），梁武帝任命蕭確爲廣州刺史，趙威方爲盱眙太守。。，。 [36]唐派遣太仆卿宇文明達招撫慰問崤山以東地區，任命永安王李孝基爲陝州總管。。，。 [21]癸酉，齊以華山王凝爲太傅。。，。宇文述邀請楊約，陳設了許多玩物器皿，和他一起暢飲，一起賭博。。，。
[6]二月，丙戌朔（初一），出現日食。。，。李穆哥哥的兒子李崇，當時任懷州刺史，起初想響應尉遲迥；後來得知李穆支持楊堅，慨然歎息說：“我全家得到富貴者多達數十人，現在遇到了國家有難，竟不能匡扶危難，延續皇室，還有什麽面目立于天地之間呢！”不得已，也被迫依附了楊堅。。，。；！文宣帝派庫直都督破六韓伯升去邺城征召高渙。。。 初，湘東王繹爲荊州剌史，有微過，續代之，以狀聞，自此二王不通書問。。，。
