勾当2初，鄧琬遣臨川內史張淹自鄱陽峤道入三吳，軍于上饒，聞劉胡敗，軍副鄱陽太守費晔淹以降。。，。魏主以士民多因酒致鬥及議國政，故禁之。。，。李平分派各將領從水旱兩路一同出發，攻打浮山堰。。，。想不到蕭道成手握軍權，把心腹同黨安排在重要位置，獨斷專行。。，。 [6]北魏太傅、侍中、清河文獻王元怿，神采儀表俱佳，胡太後逼迫和他私通。。，。、
[13]五月，丁未，魏主下诏將北討，內外戒嚴，既而不行。。，。弼知悅必敗，陰遣使詣泰，請爲內應。。，。榮自稱天子，國號齊，改元廣安。。，。劉季連接受了使命，收拾准備回去時的行裝，因此，益州刺史鄧元起始得去赴任。。，。上皇命事無大小，皆據律正名，不得爲疑奏；合則制可，違則彈诘，盡用墨诏，由是事皆精審。。，。；
”乃悉召城民，慰谕之，既而漸分其父兄子弟外戍諸郡，內外相顧，卒無叛者。。，。”範缜一聽，大笑說：“假使讓我範缜出賣我的理論，去換取官職，那麽，我早已做到尚書令、仆射了，何止是一個中書郎！” 蕭衍好籌略，有文武才幹，王儉深器異之，曰：“蕭郎出三十，貴不可言。。，。！、
常珍奇雖然投降北魏，但實際懷有二心。。，。會騰帶仗入省，擅殺禦史，懼罪，亦逃就歡。。，。辛紹先處理事情，反對繁瑣苛刻，凡事只把握綱要。。，。錄事房季文白之，法乘大怒，系登之于獄，十馀日。。，。劉休範的將士也不知道主帥已死，將領杜黑騾對新亭發動攻擊，越攻越猛。。，。
鄧至是羌人的一個分支，在宕昌南面建立國家。。，。好于世宗崇安陵隧中擲塗、賭跳、作諸鄙戲，極意賞賜左右，動至百數十萬。。，。、侯莫陳悅望見追上來的騎兵，便在荒野之中上吊自殺了。。，。世隆奏雲：“楊氏實反，與收兵相拒，已皆格殺。。，。孝莊帝想趁機殺了他，左右大臣苦苦勸谏，這才作罷，便讓人用床辇將爾朱榮擡到了中常侍省。。，。
衛將軍賀拔勝與榮黨田怡等聞榮死，奔赴榮第。。，。 蕭宏在京城裏有數十處府第，他放債立債券時，總是讓借債者把自己的田宅或店鋪作爲抵押寫在文契之上，過了期，就把借債者驅趕走，從而奪取他們的住宅，京城和東土百姓不止一人失去産業。。，。魏鎮西將軍封敕文攻之，清口戍主、振威將軍傅乾愛拒破之。。，。、 [6]甲子（初七），齊明帝任命左仆射徐孝嗣爲尚書令，任命征虜將軍蕭季敞爲廣州刺史，分別代替王晏及其弟生前的職位。。，。’這是緯書的曲說，不是正式經書的本來意思。。，。 [1]春季，正月，南齊和帝蕭寶融派遣兼侍中席闡文等人到建康慰勞。。，。
[7]夏，四月，乙卯，皇太子納妃，大赦。。，。于是上品二十州，次品十州，次品八州，次品二十三州，下品二十一州。。，。辛亥（初十），開始從平城出發。。，。幽太後于北宮宣光殿，宮門晝夜長閉，內外斷絕，騰自執管鑰，帝亦不得省見，裁聽傳食而已。。，。帝又命尚書左丞荀萬秋造五路，依金根車，加羽葆蓋。。，。
[9]三月己酉（二十二日），北魏孝文帝到達離石，反叛的胡人請求投降，孝文帝诏令寬恕了他們。。，。 [6]三月，丙子，敕織官，文錦不得爲仙人鳥獸之形，爲其裁翦，有乖仁恕。。，。 [5]三月，西魏的夏州刺史劉平伏占據了上郡，在那裏發動叛亂，大都督于謹前去討伐，捉住了他。。，。垣榮祖少年時代就學習騎馬、射箭，曾有人對他說：“舞槍弄刀，十分危險，爲什麽不走讀書之路！”垣榮祖說：“從前，曹操父子上馬手舞長矛，下馬提筆寫詩，這樣生在天地之間，才可說是不幸負天地養育之恩。。，。！、 [3]夏，五月，戊戌，以湘州刺史劉遵考爲尚書右仆射。。，。歡遺淵書曰：“卿勿以部曲單少，憚于東行，濟人澆薄，唯利是從，齊州崐尚能迎汝陽王，青州豈不能開門待卿也。。，。
[8]夏季，四月，庚寅（初二），東魏的高歡來到邺城朝拜孝靜帝。。，。今高車自奮于衰微之中，克雪仇恥，誠由種類繁多，終不能相滅。。，。如果朝廷有人主持，就應該歸附朝廷，怎麽可以投向北方，穿上左邊開襟的衣服！而且現在魏軍已接近淮河，建康官軍還不知道我們的意向，如果派使節去表示我們的誠心，他們一定會高興接納，豈止是免死而已。。，。！孝莊帝親自送高氏兄弟至河橋，舉起酒杯，指著黃河之水說：“你們兄弟二人是冀部豪傑，能使士卒爲你們拼死效力，京城倘若有什麽變故，你們可以爲我在黃河上助一下聲勢。。，。
會遐召詣府，帥部曲十余人直入齋中，執遐，斬之，郡中莫敢動。。，。 竹裏之捷，崔覺與崔恭祖爭功，慧景不能決。。，。徐的文章詞賦，豔麗輕靡，東宮文人都模仿他的風格，當時人們稱之爲“宮體”。。，。辛酉（二十日），高帝殺害了劉宋宗室陰安公劉燮等人，對這些人家，無論老少，一律處死。。，。拓跋英禁令部下將士不得侵犯、掠奪當地百姓，所以周圍的老百姓紛紛投附，爭著納供糧草。。，。、其他尊貴官員，可安坐殿中，不必爭著出來，我一定能夠擊破賊寇。。，。
