决战万仙阵張貴人則拿酒賞賜所有的宦官，打發他們走開，然後，讓貼身的服侍婢女用被子蒙住都孝帝的臉，弑殺了孝武帝，又用重金賄賂左右的侍從，聲稱是“睡夢中驚悸窒息突然死去”。。，。 癸未（二十八日），慕容垂渡過黃河以後焚燒了橋梁，擁有三萬兵衆，留下遼東的鮮卑人可足渾譚在河內的沙城會集兵衆。。，。 [6]十二月，臨海太守郗超去世。。，。盧循聞之，以林爲南蠻校尉，分兵配之，使乘勝伐江陵，聲言徐道覆已克建康。。，。 [17]翟遼去世，他的兒子翟钊繼位，改年號爲定鼎。。，。 [2]日南太守夏侯覽貪縱，侵刻胡商，又科調船材，雲欲有所討，由是諸國恚憤，林邑王文攻陷日南，將士死者五六千，殺覽，以屍祭天；檄交州刺史朱蕃，請以郡北橫山爲界。。，。；
性複貪鄙，人士有法書、好畫及佳園宅，必假蒲博而取之；尤愛珠玉，未嘗離手。。，。；、有功的舊臣和親戚，被誅殺殆盡，群臣們能保全一天，如同度過十年。。，。
以至于任用官吏、管轄百姓、政治與教化都沒有標准，對無罪之人濫施暴行，當禁當行的法令不明確公布，搶劫、偷盜卻公然橫行。。，。、 [8]三月，癸亥，燕王遣大將湯燭入貢于魏，辭以太子王仁有疾，故未之遣。。，。
”熙先以爲舉大事宜須以義康之旨谕衆，晔又詐作義康與湛之書，令誅君側之惡，宣示同黨。。，。 熾磐聞檀至，遣使郊迎，待以上賓之禮。。，。 [15]北魏進入中原以來，雖然也常常使用古代禮儀來祭祀天地、祖廟和各種神靈，卻仍在沿循舊有習俗，祭祀的胡族神很多。。，。、
孝伯亦辯贍，且去，謂暢曰：“長史深自愛，相去步武，恨不執手。。，。 [4]二月，燕有女子化爲男；燕主以問群臣。。，。；但服之自佳，何必逞志！”於是阖境聞之皆悅。。，。！ [5]初，張天錫之殺張邕也，劉肅及安定梁景皆有功，二人由是有寵，賜姓張氏，以爲己子，使預政事。。，。” 于是，當夜打開城門，一直到早晨也沒有關閉。。，。
”曰：“柔然驅畜産奔走數日，至水必留；我以輕騎追之，計其道裏，不過三日及之矣。。，。； [18]魏王使冠軍將軍代人于栗、甯朔將軍公孫蘭帥步騎二萬，潛自晉陽開韓信故道。。，。、行至钜鹿、長樂，說諸豪傑，皆願起兵奉寶。。，。、久之，劉穆之稱範、融謀反，皆殺之。。，。、吳王天資英傑，智略超世，汝曹若能推大司馬以授之，必能混一四海，況外寇，不足憚也；慎無冒利而忘害，不以國家爲意也。。，。； 沙門吳進言于虎曰：“胡運將衰，晉當複興，宜苦役晉人以厭其氣。。，。
清河王慕容會率領騎兵二萬人到薊南去迎接。。。所以，皇族根部雖然很茂盛，優良的枝葉卻很少。。，。魏王拓跋駐紮在魯口，派遣長孫肥率領騎兵七千人進攻中山，並且攻進了外城。。，。”謝晦又問其他將領和佐臣：“戰士三千人，夠不夠守城？”南蠻司馬周超說：“不僅足夠守城，如有敵人從外面攻擊，還可以立功。。，。？ [31]冬季，十月，癸酉（十四日），後燕的大臣們再一次請求長樂王慕容盛稱帝。。，。五月，庚寅朔，魏主嗣觀漁于水；己亥，還平城。。，。；
