苦荣高隆之誣蔑他說過作爲臣子不能說的話，犯了死罪。。，。六月，己未（十一日），炀帝來到遼東城南，觀看遼東城的形勢，他把將領們召集起來斥責說：“你們自以爲官居高位，又依恃著家世顯赫，想要暗中怠慢欺騙朕嗎？在京師的時候，你們都不願意讓我來，恐怕我看見你們的私弊和腐敗。。，。？ 齊主北築長城，南助蕭莊，士馬死者以數十萬計。。，。
繹以廬陵王應爲江州刺史，以文盛爲長史行府州事，督諸將拒之。。，。 [20]夏季，四月，甲辰（初一），西魏把魏文帝安葬在永陵。。，。 士開谮尚書令隴東王胡長仁驕恣，出爲齊州刺史。。，。是日，嗣徽與任約引齊兵水步萬余人還據石頭，霸先遣兵詣江甯，據要險。。，。 淮安王李神通攻打聊城，宇文化及沒有了糧食，請求投降，李神通不准。。，。
侯景叛逃梁朝之後，西魏丞相宇文泰害怕東魏又來奪取侯景原來管轄的地方，就派將領們分別把守各城。。，。”後主的親信們聽後，大爲痛恨。。，。任命柴紹爲右領軍府長史，谘議谯縣人劉贍任西河通守。。，。隋文帝得知後，就下令獎賞王韶、元岩。。，。、臣望陛下自今群臣于律令辄欲改張，即以軍法從事；不然者，紛纭未已。。，。；
[41]陸納在渌口襲擊衡州刺史丁道貴，擊敗了他。。，。 [2]北齊大赦天下，改換年號爲乾明。。，。當時下了幾十天的大雪，南北一千多裏，平地積雪幾尺。。，。獄吏黃君漢奇其骁勇，夜中潛謂讓曰：“翟法司，天時人事，抑亦可知，豈能守死獄中乎！”讓驚喜曰：“讓，圈牢之豕，死生唯黃曹主所命。。，。！況將軍釁非張繡，罪異畢谌，當何慮于危亡，何失于富貴！四也。。，。！
诏以陳尚書令江總爲上開府儀同三司，仆射袁憲、骠騎蕭摩诃、領軍任忠皆爲開府儀同三司，吏部尚書吳興姚察爲秘書丞。。，。、 [39]是歲，魏宇文泰諷淮安王育上表請如古制降爵爲公，于是宗室諸王皆降爲公。。，。任約分出一支部隊在齊安襲擊打敗了定州刺史田龍祖。。。壬戌（初五），太子請梁武帝巡視全城，梁武帝巡幸到大司馬門時，城上的守軍聽到皇帝來到，都喧噪起來，流下了眼淚。。，。五月，壬辰，東魏以克複虎牢，降死罪已下囚，唯不赦高仲密家。。，。
因此老百姓即使死，也絕不歸附他。。，。余孝劢的弟弟余孝猷率領他管轄的百姓四千家到侯安都那裏去請降，侯安都揮兵前進到左裏，猛攻曹慶、常衆愛，打敗了他們。。，。、 侃子，爲景所獲，執至城下，以示侃，侃曰：“我傾宗報主，猶恨不足，豈計一子，幸早殺之！”數日，複持來，侃謂曰：“久以汝爲死矣，猶在邪！”引弓射之。。，。！” 及隋軍臨江，間諜驟至，憲等殷勤奏請，至于再三。。，。
