我和我的家乡免费”退三十裏，止宿，夜遣騎參候，叔寶果棄米車走。。，。這一命令從到達之日起生效執行。。。因此，有關朝政、軍機方面的大事，孝武帝只與斛斯椿商議決定。。，。、 [49]魏主敕後軍將軍宇文福行牧地。。。沈攸之認爲清水、泗水幹涸，糧食不能源源不斷地供應，堅持認爲不可采取軍事行動。。，。、
[24]上謂兖州刺史垣崇祖曰：“吾新得天下，索虜必以納劉昶爲辭，侵犯邊鄙。。，。”由此，孝文帝更加認爲韓顯宗忠賢了。。，。 [14]明帝再次下诏命中領軍沈攸之等攻打彭城。。。 [28]散騎侍郎明僧聚衆起兵，攻打青州刺史沈文秀，以響應建康朝廷。。，。又另外鑄造了沒有內郭的錢，稱爲“女錢”，民間私下裏使用女錢進行交易，禁止不了，于是就商議全部廢止使用銅錢。。，。 [7]夏，四月，丙申，魏大赦。。，。
南康王侍郎颍川人鍾嵘上書明帝，指出：“古時候，聖明的國君根據下屬的才幹分派事情，量其能力授以官職，三公坐而論道，九卿具體分工執行，而天子則只是高高在上，無爲而治。。，。 [31]壬辰（十六日），北魏任命京兆王元繼爲太師、大將軍，令他統率西路諸軍討伐莫折念生。。，。、 [3]乙醜（二十七日）,北魏任命侍中伊爲司空。。。 [10]八月，己亥，魏主還平城。。，。袁粲說：“褚淵雖然跟蕭道成私交至深，難道能完全反對我們！今天若不告訴他，事情平定後，就應該把他殺掉。。，。！ [17]魏既罷鹽池之禁，而其利皆爲富強所專。。，。
”又使中常侍賈粲侍帝書，密令防察動止。。，。 [23]辛未，柔然主遣使來聘，與上書，謂上爲“足下”，自稱曰“吾”，遺上師子皮褲褶，約共伐魏。。，。
人生在世總歸一死，實在沒臉求活。。，。 [2]魏東豫州刺史田益宗衰老，與諸子孫聚斂無厭，部內苦之，鹹言欲叛。。，。 [23]冬季，十月，己酉（初一），梁武帝又設四部無遮大會。。，。
下官我雖然地位微賤，但也是國家的一員將領，豈能讓賊人有傷了我方一員將領的說辭呢？”說畢，他就與部隊一起去追擊，天亮才返回。。，。？阿那瓌聽到消息，抓走二千百姓，驅趕了公家和私人的幾十萬頭馬牛羊，向北方逃竄而去，李崇追趕了三千多裏，沒有追上，只好撤回。。，。魏主引見阿瓌蝔于顯陽殿，因置宴，置阿那瓌位于親王之下。。，。元悅任命斛斯椿爲侍中、大將軍、司空，加封靈丘郡公，又任命他爲大行台前驅都督。。，。、又作親棺，貯司馬崔會意，以車挽歌爲送葬之法，使妪乘車悲號。。，。
癸未，魏主還洛陽，告于太廟。。，。魏更以臨淮王爲征南大將軍，將兵討魯陽蠻，司空長史辛雄爲行台左丞，東趣葉城。。，。
梁軍士卒都很恐懼，陳慶之解下馬鞍邊喂馬邊告谕將士們說：“我們到這裏以來，屠城奪地，確實已經不少；你們大家殺戮人家的父兄、掠取人家的子女，也不計其數了，元天穆的部下，都是我們的仇敵。。，。；、 [8]六月，戊辰，以秦郡太守劉德願爲豫州刺史。。，。
爾朱榮親自率軍追擊陳慶之，正趕上嵩高河發大水，陳慶之的隊伍死的死、逃的逃，差不多全沒了，陳慶之于是剃光頭發、胡須，打扮成一個和尚，從小路逃出汝陰，回到了建康，梁朝任仍按功授他爲右衛將軍，封永興縣侯。。，。、沒收侯莫陳悅府中的倉庫，財物堆積如山，宇文泰自己一點也不要，全都用來犒賞士兵；身邊的人偷偷地拿了一只銀甕回來，宇文泰知道後懲處了他，隨即將銀甕剖開分給了將士。。，。；
[2]二月，甲辰（初三），北魏太上皇返回平城。。，。 [20]武興氐王楊集始進犯漢中，率軍抵達白馬。。，。
