白夜医生順帝拍著王敬則的手說：“如果不發生意外，就贈送給你十萬錢。。，。現在，朕所承繼的是太平盛世的大業，怎麽可以無緣無故發動戰爭呢。。，。 [18]鄧琬性情昏庸，人品卑劣，貪財而又吝啬。。，。他就偷偷向富有人家要錢，沒有人敢不給他。。，。
壬戌（初八），高帝在臨光殿去世。。，。 [7]蕭寶寅伏于魏阙之下，請兵伐梁，雖暴風大雨，終不暫移；會陳伯之降魏，亦請兵自效。。，。； 先是，魏主以王足行益州刺史。。，。
孝文帝以元丕曾經在诏令中被許以不死，就免他一死，黜爲平民，讓他的後妻和兩個兒子陪伴他居住在太原，而殺了元隆、元超及其同胞兄弟元乙升，其他的兒子流放敦煌。。，。、侯莫陳悅又放棄了州城，向南撤退，占據山中險要的地方而自保。。，。巴西廣袤千裏，戶余四萬，若于彼立州，鎮攝華、獠，則大帖民情，從墊江已還，不勞征伐，自爲國有。。，。、孝莊帝雖然受到爾朱榮的控制，但生性勤于政事，從早到晚不疲倦，多次親自察覽訴狀，審理冤案。。，。
深入敵境幾千裏，而無同黨援助，這是第五敗因。。，。 魏沙門統昙曜奏：“平齊戶及諸民有能歲輸谷六十斛入僧曹者，即爲僧祗戶，粟爲僧祗粟，遇凶歲，赈給饑民。。，。 [20]庚寅（初五），北魏任命南安王拓跋桢爲都督涼州及西戎諸軍事，兼護西域校尉，鎮守涼州。。，。裴叔業見北魏軍隊來的人多勢衆，就在夜間領兵撤退，到了第二天，裴叔業手下的士卒們蜂擁逃潰，北魏軍隊追擊而進，南齊士兵傷亡不可勝數。。，。
壬申，魏以尚書左仆射齊王蕭寶寅爲西道行台大都督，帥諸將討莫折念生。。，。長子黃門郎元遷將千人在徐州擊魏，敕徐州刺史徐玄慶殺之。。，。 纂使铠曹參軍于謹帥騎二千追柔然，至郁對原，前後十七戰，屢破之。。，。李彪擔任中尉之後，彈劾時毫不避畏貴戚權臣，孝文帝認爲他十分忠賢，把他比做汲黯。。，。戊寅（十九日），尊路太後爲崇憲皇太後，住在崇憲宮裏，一切供奉和禮儀，和平時沒有兩樣。。，。裴叔業害怕了，派遣于瑤之去說服蕭子懋，瑤之對子懋講：“你現在如果能夠主動放棄，回到京城去，一定不會有什麽擔心之處，正好可以做一個閑散之官，仍然不失富貴榮華呀。。，。
鄭辯同源子恭過去有交情，逃匿在源子恭那裏，曹世表集合將吏當面責斥源子恭，收捕了鄭辯，斬了他。。，。夜裏四更時，又迎請孝莊帝回到軍營，爾朱榮朝著皇帝的馬頭叩頭請求死罪。。，。劉坦知道了這一陰謀，但是他假裝不知道，因此審理訟事案件一直到夜間，而城門不關閉，以便疑惑他們。。，。庚戌（二十四日），任命甯朔將軍劉乘民爲冀州刺史。。，。 [11]癸亥，诏以東冶徒李胤之得如來舍利，大赦。。，。陵等至東陽，文秀請降；陵等入其西郭，縱士卒暴掠。。，。；
