摔跤选手庚辰（初七），立世子李建成爲皇太子，趙公李世民爲秦王，齊公李元吉爲齊王，宗室黃瓜公李白駒爲平原王，蜀公李孝基爲永安王，柱國李道玄爲淮陽王，長平公李叔良爲長平王，鄭公李神通爲永康王，安吉公李神符爲襄邑王，柱國李德良爲新興王，上柱國李博義爲隴西王，上柱國李奉慈爲勃海王。。，。您將軍在自己的地區打仗，人們多有後顧之憂，衆寡不敵，將帥與敵軍不能相比。。，。凡是崐由于親屬犯罪而遭株連流放在外的，可以回原籍。。，。”太史令樂德融說：“往年長星出現，這是除舊布新的征兆，現今歲星在角宿、亢宿，亢宿是鄭的分野。。，。、帝、太後皆泣，問：“計安出？”士開曰：“臣已得入，複何所慮，正須數行诏書耳。。，。？、
又令民十八受田輸租調，二十充兵，六十免力役，六十六還田，免租調。。，。又遣內史舍人鄭德挺吊處羅可汗，赙帛三萬段。。，。”蕭淵明于是派遣省事夏侯僧辯向梁武帝呈遞了奏書，聲稱：“勃海王高澄是寬宏大量、十分厚道的長者，如果梁朝再次與東魏關系友好的話，高澄會允許我回到梁朝的。。，。、帝外家呂氏，濟南人，素微賤，齊亡以來，帝求訪，不知所在。。，。
隋文帝派遣使節將陳朝滅亡的消息告訴了許善心，許善心穿上喪服在客館西邊的台階下面放聲痛哭，並在幹草上面朝東坐了三天；隋文帝下敕書向他表示慰問。。，。；追擊的騎兵追上了楊玄感，楊玄感喝斥追兵，這些人都轉身退去。。，。癸巳（二十八日），瓜步、胡墅二城投降。。，。、突厥的木杆、地頭、步離三個可汗率領十萬騎兵來會合。。。、上將有事四夷，大作兵器，述薦定興可使監造，上從之。。，。
帝駐馬橋上遙呼之，俨猶立不進，光就謂曰：“天子弟殺一夫，何所苦！”執其手，強引以前，請于帝曰：“琅邪王年少，腸肥腦滿，輕爲舉措，稍長自不複然，願寬其罪。。，。！ [31]甲辰（二十七日），徐嗣徽等進攻冶城的營柵，陳霸先率領精兵從西明門出來迎擊，徐嗣徽等人大敗，留下柳達摩等人守城，自己去采石迎接北齊援兵。。，。于是李密命令護軍田茂廣修築洛口城，方圓四十裏，李密住在城內。。，。
張缵病足，載以隨軍；及敗走，守者恐爲追兵所及，殺之，棄屍而去。。，。； [17]是歲，梁大將軍戚昕以舟師襲公安，不克而還。。，。 邵陵王綸行至鍾離，聞景已渡采石，綸晝夜兼道，旋軍入援，濟江，中流風起，人馬滋者什一二。。，。
太子詹事柳津來到西華門外，侯景則來到柵門外，遙遙相對，雙方再屠宰牲畜，口中含血，訂立盟誓。。，。不這樣做，以後還會出現朝令夕改之事，紛紛擾擾，沒有完結。。，。只是可汗的母親向夫人，懼怕西突厥國被滅亡，每日早晚守在宮門，哭泣著哀求著，匍匐在地謝罪，請求皇帝派使者召見可汗，讓可汗入朝歸附。。，。
其軍中無食，粉骨爲糧，加以疾疫，死者甚衆。。，。寶藏使其客钜鹿魏徵爲啓謝密，且請改武陽爲魏州；又請帥所部西取魏郡，南會諸將取黎陽倉。。，。；至來日午時，方漸出外，四遠觇偵，猶疑隋軍詐之。。，。
初，九軍度遼，凡三十萬五千，及還至遼東城，唯二千七百人，資儲器械巨萬計，失亡蕩盡。。，。”帝不悅，曰：“汝既憚行，自可留此。。，。事情敗露，楊堅殺了宇文賢和他的三個兒子，而將五王參預密謀的事掩蓋了下來，沒有追究問罪。。，。綸收余兵近千人，入天保寺；景追之。。，。；現在我們搶先進谷，肯定能捉住他們。。，。
才相忌之，子通引去，渡淮，與杜伏威合。。，。 [35]十二月，乙卯（二十二日），隋朝派遣兼散騎常侍曹令則、通直散騎常侍魏澹出使陳朝。。，。、但後來頻繁的勞役征發，使百姓無法忍受，官吏們常常臨時脅迫百姓服役以應付差使，也就不再按律令執行了。。，。 [35]有五只大鳥落在樂壽，數萬只鳥隨著大鳥，經過一天才離開。。，。久之，糧盡水竭，士卒嬴病，季撫循之，一無離叛，自三月至于是月，城遂陷。。，。 [9]庚子（十二日），北周武帝派使者來陳朝聘問。。，。
朝廷把這些戰士分配在東土山和西土山上，他們日夜不停地與侯景的軍隊交戰。。，。在蕭循到江陵的當天晚上，又派人去偷他的財物，第二天一早，蕭循要求把兵器馬匹獻出來，蕭繹這才放心了，讓人把蕭循帶進來，相對而流淚。。，。皇太子楊勇爲他上奏說：“象盧贲這些人都有佐命大功，他雖然秉性輕薄，行爲險詐，但是也不能棄之不用。。，。 [48]有犯法不至死者，上特命殺之。。，。綸奔朱方，士卒踐冰雪，往往墮足。。，。明徹軍至呂梁，周徐州總管梁士彥帥衆拒戰，戊午，明徹擊破之。。，。
[8]雁門郡丞河東陳孝意與虎贲郎將王智辯共討劉武周，圍其桑乾鎮。。，。 [12]八月，辛酉（二十日），炀帝親自到恒山去祭祀，下诏大赦天下。。，。丙申（二十一日），釋放北齊的投降者讓他們回去。。，。 纥之反也，士人流寓在嶺南者皆惶駭。。，。
