女子全员妊娠计划仲瑀重傷走免，彜僅有余息，再宿而死。。，。 [10]夏季，四月，乙巳（初六），梁朝昭明太子蕭統去世。。，。
高歡推薦原任司徒的清河王元出任大司馬，承接旨意，決斷事務，主持尚書省政務。。，。主上自東宮素無令譽，近左右，輕忍虐；安肯委政諸公，虛坐主諾！嫌忌積久，必大行誅戮。。，。；！老百姓的騷動喧擾之聲，不久自然而然就會停止，這不足以讓皇上憂慮。。，。
但各位將領有的過去一直職位在他之上，有的跟他職位相當，俯首屈從于他，其勢乃迫不得已。。，。青、冀兩州的刺史桓和入城增援，駐紮在東宮。。，。、八月，辛酉（初一），又命戴法興自殺，免去巢尚之的中書通事舍人之職。。，。因此，庫藏空竭，民財殚盡，遂使賊徒越發多起來了，百姓凋弊，原因正在這裏。。，。及上即位，又鑄孝建四铢，形式薄小，輪郭不成。。，。都督盛樂杜朔周曰：“遠水不救近火，今日之事，非宇文夏州無能濟者，趙將軍議是也。。，。
不久，朝廷又任命蔡興宗爲吏部尚書。。，。”澄曰：“泰既謀亂，應據堅城；而更迎陽平，度其所爲，當似勢弱。。，。；道逢遊邏主顔端，執之，告以遙光反，不信；自往問，知實，乃以馬與坦之，相隨入台。。，。；十天之內，北魏軍隊便大批集結起來，糧食兵器等物資也陸續運到了。。，。錄事參軍新野人庚域把已經空了的數十個糧倉貼上封條，並且指給將士們看，對他們說：“這些倉中都裝滿了糧食，足夠支用兩年，只管努力固守。。，。 吏部郎王儉是王僧綽的兒子。。。
臣謂都城內寺未成可徙者，宜悉徙于郭外，僧不滿五十者，並小從大；外州亦准此。。，。；前任豫州刺史劉澄之是劉遵考的兒子。。。久之，伊匐與柔然戰敗，其弟越居殺伊匐自立。。，。旁邊的人勸他到靈州去依附曹泥，侯莫陳悅答應了，他自己騎上騾子，命令手下的人都徒步跟隨，准備穿過山路趕到靈州。。，。五月，豎眼擊殺梁州刺史任太洪。。，。”孝文帝道：“任城王呀，你這說的是什麽話呀？難道你還想讓滿城婦女都戴帽、穿小襖嗎？”元澄和其他留守官們都免冠向孝文帝謝罪。。，。？、
[6]北魏西部敕勒斛律洛陽在桑乾西邊造反，與費也頭牧子相互連通。。，。 [10]秋季，七月，癸巳（初二），北魏任命太尉乙渾爲丞相，位居各位王之上。。，。 [5]丁巳（二十二日），北魏宣武帝元恪在太極前殿召見百官群臣，告訴了他們自己要親自執政的意見。。，。
