阶下囚的自我修养詹事楊昱上言：“乞自今召太子必降手敕，令臣等翼從。。，。泾州的百姓陳瞻也聚衆稱王，改年號爲“聖明”。。，。我克制自己的欲望，謀求爲政清明，希望使仁愛政治發揚光大。。，。各將領爭搶船橹，呂僧珍把自己原先准備好的拿出來，每只船發給兩張，才停止了爭搶。。，。
所以，北魏國主派遣使節去既指責了他的這種做法，同時又寬恕了他。。，。劉駿頒下诏令，任命新任南海太守、南昌人鄧琬和始興太守沈法系一齊出兵前去討伐。。，。、
兩申，英至長薄，戊戌，長薄潰，馬廣遁入武陽，英進圍之。。，。 [8]上優禮南昌文憲公王儉，诏三日一還朝，尚書令史出外谘事。。，。
這時，武陵王府內軍事總部草草成立，大家還都不知道朝廷的法令規章。。，。宴于禁中，至夜，皆醉，各就別所消息。。，。義陽差近淮源，利涉津要，朝廷行師，必由此道。。，。涼州刺史李叔仁爲其民所執，氐、羌、吐谷渾所在蜂起，自南岐至瓜、鄯，跨州據郡者不可勝數。。，。、乙醜（二十四日），北魏軍隊攻下東陽，沈文秀脫下戎衣，換穿文職官服，整理周正，手拿皇帝頒發的符節，端坐在屋裏。。，。陛下必欲委棄塵務，則皇太子宜承正統。。，。
爾朱天光又進逼高平，城中人抓住蕭寶寅將其送到北魏軍中請降。。，。壬寅，魏東海太守韋敬欣以司吾城降。。，。如今，我們輔佐順應天下人心的人前去討伐叛逆之賊，不用擔心不會成功。。，。 [24]乙未（二十九日），北魏孝文帝從邺返還洛陽，冬季，十月，丙辰（二十一日），到達洛陽。。，。
魏複以寶寅爲尚書令，還其舊封。。，。魏主命黃門侍郎甄琛馳鎖昶，窮其敗狀，及趙遐皆免官。。，。這樣過了幾年，祖惠慢慢長大了，告訴他的生母說：“我那時一直在地萬家，沒有上過天，上天的話是地萬教我說的。。，。錢的使用，用繩子穿起來，不用憑借度量工具，既公平又簡易，是方便百姓的好辦法，確實是再合適不過了的。。，。我只有一死來表明自己的心迹罷了。。。
時江州刺史邵陵王友鎮尋陽，赜以爲尋陽城不足固，表移友同鎮湓口，留江州別駕豫章胡諧之守尋陽。。，。 [12]柔然國的阿那瓌請求給他們谷子作種子，北魏給了一萬石。。，。 [3]己酉（十一日），北魏河南公伊去世。。，。南谯王義宣遣臧質引兵詣尋陽，與駿同下，留魯爽于江陵。。，。”帝泣而彈指曰：“願後身世世勿複生天王家！”宮中皆哭。。。！
爾朱天光輕騎入洛，見世隆等，即還雍州。。，。 [14]冬季，十月，氐王楊文度派他的弟弟楊文弘襲擊北魏占領的仇池，攻克。。，。 [2]丁卯，魏主始聽政于皇信東室。。，。蕭谌心懷不滿，怨恨說：“飯做熟了，卻推給別人吃了。。，。 [25]魏骠騎大將軍馮翊惠公源懷卒。。。
馬仙聞知皇城失守，哭泣著對將士們說：“我受朝廷委命，義不容降，而你們皆有父母，不可不顧及。。，。 高肇的祖上是高麗人，一般人很輕視他。。，。
垣護之燒江中舟艦，煙焰覆水，延及西岸營壘殆盡；諸軍乘勢攻之，義宣兵亦潰。。，。；丁亥（二十七日），武帝任命尚書左仆射柳世隆爲湘州刺史，平息了叛亂。。，。”然後，他命令魯秀和屯騎校尉龐秀之一起掌握左右軍隊。。，。
