周晟乐露鸟廢帝對外詐稱沈慶之病死，追贈沈慶之爲侍中、太尉，谥號爲忠武公，葬禮也很隆重。。，。、丙寅，琰帥將佐面縛出降，悉加慰撫，不戮一人。。，。且人非金石，時事難保，豈可以建安之封遺之子孫！若天子還都，公卿在位，則君臣分定，無複異心，君明于上，臣忠于下，豈複有人方更同公作賊！”大司馬然之。。，。！有人勸崔楷留下家屬，單人匹馬去赴任，崔楷說：“我聽說食人之祿者憂人之憂，如果我單身獨往，那麽將士們誰還肯堅守其志呢！”于是便帶著全家去上任。。，。！
”蕭子恪兄弟一共十六人，都在梁朝做官，蕭子恪、蕭子範、蕭子質、蕭子顯、蕭子雲、蕭子晖一並以才能而知名，曆任清高而顯要的官職，各人都能得天年而善終。。，。、 [18]十二月，乙卯（二十二日），北魏任命侍中、淮南王拓跋佗爲司徒。。，。、 [24]是歲，诏士族雜婚者皆補將吏。。，。 [20]初，太祖命黃門郎虞玩之等檢定黃籍。。，。
大匠卿虞私下裏歎息說：“王晏、徐孝嗣如此輕易地就把皇帝廢黜了，天底下那有這樣的道理呢？”虞是虞嘯父的孫子。。，。？、 [28]高平人攻打並殺死了蔔胡，一起迎接胡琛前來。。，。”帝曰：“朕惟中代所以不遂三年之喪，蓋由君上違世，繼主初立，君德未流，臣義不洽，故身襲兖冕，行即位之禮。。，。葛榮說：“這些人都是魏朝的忠臣義士啊。。。 道成亦先聞其謀，遣軍主蘇烈、薜淵、太原王天生將兵助粲守石頭。。，。、
雲盡心事上，知無不爲，臨繁處劇，精力過人。。，。高昌舊人戀土，不願東遷，相與殺儒，立嘉爲王，複臣于柔然。。，。 始安王蕭遙光向來心懷異意，觊觎皇位，與他的弟弟荊州刺史蕭遙欣密謀策劃，准備發兵擁據東府，爭奪帝位，決定讓蕭遙欣率兵從江陵直下建康，但是就在按規定日期將要出發之時，蕭遙欣卻病死了。。，。
及韓陵既敗，弼還東陽，聞世隆等死，欲來奔，數與左右割臂爲盟。。，。 [9]魏丞相泰欲革易時政，爲強國富民之法，大行台度支尚書兼司農卿蘇綽盡其智能，贊成其事，減官員，置二長，並置屯田以資軍國。。，。所以，我來做忠臣，你們做孝子，這樣不也是可以的嗎？”于是，他命令城內之兵全部出降，只留下壯士幾十人，閉門而獨守。。，。？楊公則親帥麾下陳于東掖門，衛送公卿士民，故出者多由公則營焉。。，。甲辰，暴風，黃塵漲天，兆騎叩宮門，宿衛乃覺，彎弓欲射，矢不得發，一時散走。。，。
如果答應了李神軌之請，恐怕災禍既大且來的快。。，。 [6]梁武帝下诏將二百四十種稱號的將軍重新確定爲四十四班。。。
[18]河間王琛軍至西硖石，解渦陽圍，複荊山戍。。，。 [5]丁卯（二十日），北魏楚王城的主將李國興獻城投降梁朝。。，。 [23]王景文常以盛滿爲憂，屢辭位任，上不許。。，。
梁禦見到賈顯度，便勸說他追隨宇文泰，賈顯度隨即出城迎接梁禦，梁崐禦進入並占領了長安。。，。”于是，各州郡廢掉的神廟，經過整修加工，又全都恢複了昔日的樣子。。，。于是，東昏侯的各路軍隊望見這一情形，全都潰散而逃。。，。宣武帝元恪當面诘問了元禧謀反經過，于壬戌（二十九日），賜元禧死于他本人的府中。。，。冬，十月，辛醜，诏聽以士禮還葬舊茔。。，。
[6]夏季，四月，甲申（初七），北魏國主前往崞山。。，。大致估算一下鹽稅收入，一年之中，按絹的價值計算的話，不少于三十萬匹絹的收入，這就猶同將冀州、定州這兩個州置于京郊一樣。。，。、 [2]庚辰，魏員外散騎常侍崔演來聘。。，。 [33]十一月丁卯（初八），梁朝任命護國將軍蕭淵藻爲北討都督，令他鎮守渦陽。。，。 [19]乙卯（初三），孝武帝任命新安王劉子鸾爲南徐州刺史。。，。
