双面佳人世子澄秘不發喪，唯行台左丞陳元康知之。。，。 [11]十一月，己卯（初三），炀帝以宗室女爲華容公主，嫁給高昌。。，。[9]己醜（二十九日），北齊把東平王高俨遷移到琅邪郡爲琅邪王。。，。
恰好天黑下來了，因此西魏的人馬撤退逃跑，東魏的將士乘勝追擊；獨孤信、于謹召集了一批掉隊的士兵在東魏部隊的後面進行襲擊，使這些東魏的追兵受到驚擾，西魏的各路軍隊因此得以保全。。，。；、 [44]初，東魏遣儀同武威牒雲洛等迎鄱陽世子嗣，使鎮皖城。。，。 時李植父柱國大將軍遠鎮弘農，護召遠及植還朝，遠疑有變，沈吟久之，乃曰：“大丈夫甯爲忠鬼，安可作叛臣邪！”遂就征。。，。！使永昌公椿屯雞棲原，伐柏爲庵以立營。。，。
[29]杜龛依恃王僧辯的權勢，一向對陳霸先很不禮貌。。，。”因此逐漸對裴蘊親近信任，不久，就提升裴蘊爲禦史大夫，讓他和裴矩、虞世基參與掌管機密。。，。、 [8]八月，乙醜（初八），東魏任命汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。
崔履行命令守城的人都坐下，不得隨意作戰，說：“賊人就是登上了城牆，你們也不用怕，我能讓賊人自己綁起來。。，。詢收其兵糧，歸就會理，與之入援。。，。”乃錄齊王攜皇甫诩從駕及前幸涿郡祠恒嶽時父老谒見者衣冠多不整，譴衡以憲司不能舉正，出爲榆林太守。。，。
楊素高聲喊道：“作爲臣子侍奉無道的天子，被殺死是自己的本份！”武帝見他出言豪壯，于是追贈楊敷爲大將軍，賜給忠壯的谥號，任命楊素爲儀同三司，逐漸對他加以禮遇。。，。！ 孝靜帝忍受不了這種侮辱，便借吟詠謝靈運的詩來抒發自己的情懷：“韓亡子房奮，秦帝仲連恥，本自江海人，忠義動君子。。，。 癸巳（十七日），李世民率兵在扶風進攻薛仁果，大破薛仁果軍，並追擊到垅坻才返回。。，。”乃遣孝恪詣長安，又運糧以饷淮安王神通。。，。等到賀拔勝的備用馬趕到，高歡已經逃跑了。。，。 [17]東魏司徒、河南大將軍、大行台侯景，右腳比左腳短，所以，騎馬射箭對他來說並不擅長，但是他足智多謀。。，。、
”于是他殺死了徐德基，進軍營告訴了蕭銑。。，。以任爲招慰大使，說韓城，下之。。，。 祖日益被疏遠，那些太監都一起說他的壞話。。，。
夏季，四月丁酉（初二），突利可汗來到長安。。，。吏民降者相繼，城中動靜，小大皆知之。。，。 [8]三月，庚子，上幸同泰寺，舍身如大通故事。。，。 [18]周太子伐吐谷渾，至伏俟城而還。。，。
[4]壬寅，封皇子叔英爲豫章王，叔堅爲長沙王。。，。現今是突厥兄弟之間自相殘殺，阿波可汗的罪惡並不是有負于我國。。，。文宣帝對臨漳令稽晔、舍人李文思非常惱火，把他們賜給臣下當奴仆，中書侍郎彭城人鄭頤私下設圈套陷害祠部尚書王昕。。，。、建成等引兵還晉陽，往返凡九日。。，。又遣內史舍人鄭德挺吊處羅可汗，赙帛三萬段。。，。
我是您的女婿，自然應該算是您的兒子。。，。湘東王以霸先爲征北大將軍、開府儀同三司、南徐州刺史，征霸先世子昌及兄子顼詣江陵，以昌爲散騎常侍，顼爲領直。。，。、戊申（初四），北周國主到平陽。。，。江都郡丞王世充進獻銅鏡屏風，升爲通守；曆陽郡丞趙元楷進獻珍奇美味，升爲江都郡丞。。，。；高延宗散發王府中的儲藏和後宮裏的美女賞賜給將士們，查抄沒收了十幾家太監。。，。長孫晟時在榮定軍中爲偏將，使謂阿波曰：“攝圖每來，戰皆大勝。。，。
有的把鐵犁的犁耳燒紅，讓囚犯站在上面；有的把車軸燒紅，讓囚犯用手臂從中間的孔中穿過去。。，。；當時參預修訂的有十余人，凡有疑難的地方，都由裴政裁定。。，。六月，丁酉朔（初一），武帝病情嚴重，回長安；在當天夜晚去世，年三十六歲。。，。；”六，“叫百姓服勞役納賦稅，用來供養耍雜技演滑稽比角力的藝人。。，。
後來派人偷偷離開臨川買魚做菜，被臨川太守駱牙捉住，命令他們回去捉住周迪來報郊，派了親信的勇士和他們一起進山。。，。 [15]壬申（十三日），北周天元皇帝回長安。。，。炀帝從大業八年以來每天夜裏都睡不安穩，常常驚悸而醒，說有賊，必得命幾個婦人搖撫才能入睡。。，。高洋知道了此事，很是稱許，並命令各地地方官各設木杖，以殺敢于請托的使者。。，。
