新济公活佛3軍營之中驚恐不安，傳說桓玄的部隊已經抵達南桁。。，。 十二月，庚子（初八），北魏在金陵安葬了明元帝拓跋嗣，廟號太宗。。，。于是西域諸國皆請詣蒙遜稱臣朝貢。。。招募的兵勇大敗，逃回慕容寶的大營，慕容寶帶領著部隊再一次渡到河的北岸。。，。 [33]秘宜與莫侯悌眷率領他們的三萬多戶部衆投降了乞伏國仁，乞伏國仁給秘宜授官東秦州刺史，給莫侯悌眷授官梁州刺史。。，。
[11]後涼三河王呂光，登上了天王的寶座，定國號爲大涼，實行大赦，改年號爲龍飛。。，。冊封的诏書上說：“涼國的盛衰存亡，與魏國密切相關，死生與共。。，。檀道濟率領甯朔將軍王仲德、骁騎將軍段宏奮勇抗擊魏軍，大破拓跋乙旃眷的軍隊。。，。、
[13]禿發烏孤擊乙弗、折掘等諸部，皆破降之，築廉川堡而都之。。，。、劉奴真憤怒地說：“我們自從祖父以來，世代都是代國的忠臣，所以我才把部衆交給了你們，想讓你們奉行道義。。，。 北海公苻重率領薊城的全部兵衆與苻洛會合，駐紮在中山，共有兵衆十萬。。，。劉敬宣在尋陽，聚糧繕船，未嘗無備，故何無忌等雖敗退，賴以複振。。，。劉氏十分恐懼，召張豺來到宮中，裴痛地對他邊哭邊說：“先帝的棺材還沒有入土，而禍亂就到了這種地步！如今太子年幼，只能依靠將軍您了。。，。！
”翟斌非常憤怒，暗地裏與前秦長樂公主苻丕互通計謀，讓丁零人開決輸引漳水的堤防，把水放走，事情泄露，慕容垂殺掉了翟斌及他的弟弟翟檀、翟敏，其余的人全都赦免了。。，。、楊難當在漢中大肆燒殺搶劫，然後率衆離開了漢中，向西返回仇池。。，。等到朝廷征討他的大部隊就要出發的時候，他的堂兄太傅長史桓石生秘密地用書信告訴了他這個消息，桓玄大吃一驚，打算把部隊全部集結到江陵來據守。。，。”閻負、梁殊說：“涼王雖然從小就有英明智慧的風采，然而年齡幼小。。，。、
慕容法說：“過去在漢代的時候有個蔔卦的人謊稱自己是衛太子，現在怎麽知道此人不是這類的騙子呢？”因此對慕容超不甚恭敬，慕容超從此與慕容法産生隔閡。。，。？辛巳（初九），拓跋焘親自率軍進攻高紹的軍隊，斬殺了高紹。。，。氐族、羌族人十分高興，向前秦投降歸附進獻貢奉的有八萬三千多個部落。。，。、
傅亮、蔡廊常言：“徐公曉萬事，安異同。。，。、繳獲了前秦王苻堅所乘坐的裝飾著雲母的車乘。。。沮渠蒙遜的堂叔沮渠孔遮，代表北涼來到南涼朝見禿發利鹿孤，答應把沮渠送來做人質，禿發利鹿孤這才把這次出兵搶回來的人口等，全部送還給了他們，召禿發俱延他們收兵回來。。，。 [12]前秦設置東豫州，任命毛當爲刺史，鎮守許昌。。，。溫引舟師自清水入河，舳舻數百裏。。，。
[4]三月，東晉交州刺史阮敷討伐林邑國，攻破了五十多座營壘。。，。 [25]九月，辛卯，加會稽王道子黃钺，以世子元顯爲征討都督；遣衛將軍王、右將軍謝琰將兵討王恭，谯王尚之將兵討庾楷。。，。；、先帝始崩，隱王廢黜；山陵甫訖，大司馬稱兵；京師流血，昆弟接刃。。，。；
王鎮惡從長安的平朔門進城，姚泓和姚裕等率幾百名騎兵逃奔石橋。。，。征北將軍張賀度每裁谏之，斌怒，辱賀度。。，。 慕容慕也富有才幹韬略，他妥善地安撫了來自涼州、秦州失業的難民，以及羌族、氐族等各部族共五六百余部落，增加了部衆人數和國家的實力。。，。、李勢無道，臣民不附，且恃其險遠，不修戰備。。，。
加之黜陟無法，貪惰者無刑罰之懼，清修者無旌賞之勸。。，。西秦王乞伏暮末任命右丞相乞伏元基爲侍中、相國、都督中外諸軍事、錄尚書事等職務；同時任命鎮軍大將軍、河州牧乞伏謙屯爲骠騎大將軍；征召安北將軍、涼州刺史段晖爲輔國大將軍、禦史大夫；任命叔父、右禁將軍乞伏千年爲鎮北將軍、涼州牧，鎮守湟河；又任命征北將軍乞伏木弈幹爲尚書令、車騎大將軍；任命征南將軍乞伏吉毗爲尚書仆射、衛大將軍。。，。；、”堅曰：“軍旅之事，非婦人所當預也！” 苻堅所寵愛的張夫人勸谏他說：“妾聽說天地滋生萬物，聖王統治天下，全都是順其自然，所以功業無所不成。。，。！遠近的人們聽說以後，認爲後燕威勢不振，都在考慮歸附還是離去的問題。。，。”石虎雖然不高興，但也沒有降罪蒲洪，爲此停止了長安、洛陽兩地的勞作徒役，但終究誅殺了朱軌。。，。、 [6]癸巳（初九），魏王拓跋在女水攻擊吐突鄰部，把他們打得大敗，又強行將這個部落全部遷走，才班師回朝。。，。
[3]乞伏乾歸擊吐谷渾大孩，大破之，俘萬余口而還；大孩走死胡園。。，。；張骧、李沈以前曾經投降過北魏國，後來又再次逃走，拓跋進城後，全部赦免了他們。。，。、我一定任命你爲安定太守、萬戶侯。。。、
姑臧人害怕再像王鍾那樣的被牽連，都驚恐潰散，夷族和漢人一萬多戶向沮渠蒙遜投降。。，。這一年，拓跋浚四歲，他聰明伶俐過人，北魏國主很喜愛他，常常把他帶在身邊。。，。 [18]燕太原王奇，楷之子，蘭汗之外孫也，汗亦不殺，以爲征南將軍。。，。”乞伏熾磐就在焦遺所坐床座之前，拜倒在地。。，。左光祿大夫強平谏曰：“天降災異，陛下當愛民事神，緩刑崇德以應之，乃可弭也。。，。于是，樹黎擁立郁久闾步鹿真爲可汗，自己當了宰相。。，。
