龙过鼠年元起誅李奉伯等，送季連詣建康。。，。遙光欲出爲東陽郡，常輕，固請除之。。，。
豎眼入境，轉戰三日，行二百余裏，九遇皆捷。。，。僧達既恥且怨，所上表奏，辭旨抑揚，又好非議朝政，上已積憤怒。。，。
壬辰，帝忌日；癸巳，榮忌日。。，。； 初，巴東建平蠻反，沈攸之遣軍討之。。，。”高歡又向孝武帝遞送奏折，竭力數說宇文泰、斛斯椿的罪惡。。，。、 [11]夏，四月，已亥，魏主如方山。。，。
啓于東田起小苑，使東宮將吏更番築役，營城包巷，彌亘華遠。。，。任城王拓跋雲是拓跋子推的弟弟，他說：“陛下正逢太平盛世，君臨四海，怎麽可以對上違背祖宗，對下抛棄人民。。，。 [11]劉宋廢帝年紀幼時就急躁粗暴。。。
守禦尉蕭暢屯南掖門，處分城內，隨方應拒，衆心稍安。。，。 [11]诏祀郊廟，初設備樂，從前殿中曹郎荀萬秋之議也。。，。魏主命黃門侍郎甄琛馳鎖昶，窮其敗狀，及趙遐皆免官。。，。
”悅曰：“今日甯可賣殿下求活邪！”因呼酒。。。！賊未成列，直閣代郡侯莫陳崇單騎入賊中，于馬上生擒奴，因大呼，衆皆披靡，無敢當者，後騎益集，賊衆崩潰，遂大破之。。，。又遣從子天光及親信奚毅、倉頭王相入洛，與爾朱世隆密議。。，。、民間百姓對這件事深爲哀悼，流傳歌謠說：“可憐石頭城，甯爲袁粲死，不作褚淵生！”劉秉父子逃到額檐湖，被官軍追上捉拿，斬首。。，。！爾朱兆當時爲避開纥豆陵步蕃而往南撤，纥豆陵步蕃率軍來到平樂郡，高歡與爾朱兆進軍平樂，兩下合擊，大敗纥豆陵步蕃軍，在石鼓山斬殺了纥豆陵步蕃，纥豆陵步蕃的部衆四散逃亡。。，。 于是諸王公皆詣阙上表，“請時定兆域，及依漢、魏故事，並太皇太後終制，既葬，公除。。，。、
[58]張永、沈攸之進兵逼彭城，軍于下，分遣羽林監王穆之將卒五千守辎重于武原。。，。、 [31]北魏費穆率軍很快來到荊州。。。”張敬兒于是跟黃回出城南下，放下武器，邊跑邊大喊“投降”。。，。 [2]丁巳，禦史中丞參禮儀事賀琛奏：“南、北二郊及藉田，往還並宜禦辇，不複乘辂。。，。、 東昏侯誅殺了陳顯達之後，越發驕橫恣意。。，。爾朱天光擔心敵人逃掉，于是便派人招降王慶雲，讓他早日投降，對他說：“如果自己還不能決定的話，應該叫大家今夜共同商議一下，明天早晨回話。。，。
”上使雍州刺史南郡王長懋誘柏年，啓爲府長史。。，。 [9]雍州所統多僑郡縣，刺史王玄谟上言：“僑郡縣無有境土，新舊錯亂，租課不時，請皆土斷。。，。 [3]辛醜（初四），高帝前往南郊祭天。。，。
魏南兖州刺史韋孝寬患之，乃詐爲道恒與孝寬書，論歸款之意，使諜人遺之于琛營，琛果疑道恒。。，。泰謂曰：“吾今以爾爲子，爾其以我爲父乎？” 都督彌姐元進的家族是夏州首屈一指的名門望族，他陰謀策應侯莫陳悅，宇文泰知道了這一情況後，與擔任帳下都督的高平人蔡謀劃如何捉住他，蔡說道：“彌姐元進會反咬一口的，不如殺掉他。。，。？甲寅，休從上于岩山射雉，左右從者並在仗後。。，。巴東太守劉攘兵、建平太守劉道欣疑攸之有異謀，勒兵斷峽，不聽軍下。。，。、 [36]葛榮的余黨韓樓又占據了幽州再次反叛，北魏的北部地區受到叛軍的威脅和蹂躏。。，。
一夫不耕，或受之饑，況四萬人之勞費，可勝道乎！此陛下所宜留心也。。，。！ [9]魏大旱，散騎常侍兼尚書邢巒奏稱：“昔者明王重粟帛，輕金玉，何則崐！粟帛養民而安國，金玉無用而敗德故也。。，。！
