可疑的顾问庚戌（十一日），北魏大將奚斤等猛攻滑台。。，。下達大赦诏令稱：“朕以寡薄之德，辱承尊命，不能以道義安撫遠方的民衆，以懷柔征服天下，以致于使戰車屢屢出征，有害于百姓，雖然這是百姓的過錯，然而也是朕的罪行。。，。城中發生饑荒，慕容詳不允許人們出城去采集野草和野生的糧食，因此，餓死的人屍橫遍地，全城上下的人們都在希望設法把趙王慕容麟迎請回來。。，。 [15]八月，魏王拓跋在黃河南岸整頓自己的隊伍。。，。如今陽平公苻融，是國家的主謀，然而陛下卻不聽他的意見；晉朝有謝安、桓沖，然而陛下卻要討伐他們，我私下裏感到大惑不解！”苻堅說：“天下大事，小孩子知道什麽！” [10]秦劉蘭討蝗，經秋冬不能滅。。，。；！、陛下您現在想要去討伐一個國家，卻和白面書生們謀劃大略，這對大事又有什麽幫助呢？”文帝大笑。。，。？
況且我熟知涉夜幹的爲人，雖有虛名，其實容易對付，不應當避讓他，這會挫傷我軍的士氣。。，。殿下如果能對他鞭策鼓勵而加以使用，就可以。。，。
丙子，安颉拔洛陽，殺將士五千余人。。，。壬申（二十一日），朝廷任命盧循爲廣州刺史，徐道覆爲始興相。。，。 [18]姚襄濟淮，屯盱眙，招掠流民，衆至七萬，分置守宰，勸課農桑；遣使詣建康罪狀殷浩，並自陳謝。。，。；蒙遜進圍樂都，檀嬰城固守，以子染幹爲質以請和，蒙遜乃還。。，。我們世世代代蒙受先帝苻堅像堯和舜那樣的恩德仁政，即使不是侍中、尚書一類官的兒子，那麽也應該是卿、校、牧、守之類的地方官員的孫子了。。，。、 [53]鮮卑在長安城中者猶千余人，慕容紹之兄肅，與慕容陰謀結鮮卑爲亂。。，。
先是，隴上流戶寓關中者，望因兵威得複本土；及置東秦州，知裕無複西略之意，皆歎息失望。。，。；因此慕容俊很嫉妒，便以慕容霸曾經從馬背上摔下來摔壞了牙齒爲由，把他的名字改爲“”。。，。
後秦主苌欲自擊之，群臣皆曰：“陛下不憂六十裏苻登，乃憂六百裏魏揭飛，何也？”苌曰：“登非可猝滅，吾城亦非登所能猝拔。。，。？乞伏乾歸帶領二萬士 兵前去解救，還沒有趕到，呂纂便已攻克了金城。。，。今中山王才不逮人，功未有成，而驕汰已甚，殆難濟乎！” [2]慕容沖在阿房城即皇帝位，改年號爲更始。。，。！
最初，各個蠻族部落本來居住在淮河、長江之間地帶，後來部落人口增長很快，使蠻族人的勢力遍布數州，東連壽春，西達巴、蜀，北到汝水、颍水，到處都有。。，。、 [19]秦隴西公碩德圍姑臧累月，東方之人在城中者多謀外叛，魏益多複誘扇之，欲殺涼王隆及安定公超，事發，坐死者三百余家。。，。
冬，十月，甲辰，魏主北巡；壬子，畋于牛川。。，。；這時，朝廷內外的官吏，人人稱職。。，。劉公過去在左裏大勝之後回到石頭，非常輕松隨便，但這次回來，卻應該加倍謹慎。。，。我看不如用好話來好好地安撫他們。。。難當以兄子保宗爲鎮南將軍，鎮宕昌；以其子順爲秦州刺史，守上。。，。；
[1]春季，正月，己亥朔（初一），劉宋大赦天下，改年號爲景平。。，。主上以爲江南必須兵服，河右可以義懷，故遣行人先申大好。。，。但是我們沮渠家，世世代代都以忠孝之名被西域的人們所稱頌，所以，甯可讓別人背叛我，我是絕對不忍心去背叛別人的。。，。今劉義隆新造之國，人事未洽；災變屢見，天時不協；舟行水涸，地利不盡。。，。；呂纂本來也就是要恐嚇一下他，其實並沒有殺他的意思，所以，把呂超、思盤，以及大臣們全部帶到內殿，一起赴宴。。，。、于是因齊地糧儲，悉停江、淮漕運。。，。、
