卓越航空裴衍等人收複了順陽，進而圍攻馬圈。。，。穆多侯對陸麗說：“乙渾已有反叛的心意，如今，先帝剛剛晏駕，大王您又是素來德高望重的，被奸佞賊臣所忌恨，所以，您還是暫時留在這裏，聽聽動靜再說。。，。 [1]春季，正月，辛醜（初八），南齊武帝前往建康南郊祭天。。，。如果這種策略實行了，國家幾乎就可以解除北方的憂患了。。，。 淮西百姓賈元友上書明帝，陳述攻伐北魏及奪取淮西陳、蔡的策略，明帝把這份書奏交給劉看。。，。、己未（初七），明帝派人送毒藥給王景文命他自殺，並親寫诏書說：“我與你爲多年朋友，爲了保全王家一門，所以做出這個決定。。，。
以西昌侯鸾爲骠騎大將軍、錄尚書事、揚州刺史、宣城郡公。。。、魏以唐永爲東益州刺史代子建，以梁州刺史傅豎眼爲行台。。，。榮小女適帝兄子陳留王寬，榮嘗指之曰：“我終得此婿力。。，。苻承祖讓婢女們強抱她上車，她就大哭著說：“你想要殺我！”從此，苻家裏外外的人都叫她爲“癡姨”。。，。！上疑之，征爲黃門侍郎、越騎校尉。。，。、
[3]辛酉，東魏以尚書令孫騰爲司徒。。，。如果兄弟之間相互疑猜，那麽連存身自保尚且來不及，又怎能制服敵人呢！照我看來，您不如暫且鎮守關中地區以穩固住自己的根本，然後分路派遣精銳部隊與其他衆人的部隊聯合，這樣的話，進可以戰勝敵人，退可以保全自己。。，。！民間到處傳言說：“宮城已經陷落”。。。 [3]北魏宋雲和惠生從洛陽出發，西行四千裏，到達赤嶺，才出了北魏國境，繼續西行兩年以後，到達乾羅國後返回。。，。任農夫自延陵出發，攻擊長塘湖崐，庾業築城還沒有完工，任農夫率軍急行挺進，猛烈攻擊，大破庾業軍。。，。
[16]已亥（二十五日），北魏免除五月五日、七月七日祭祀祖先的禮俗。。，。、蕭懿派遣裨將胡松、李居士率領一萬多兵馬駐守死虎。。。、出了木狹關之後，大雪厚達二尺，宇文泰還是帶著隊伍日夜兼行，准備給侯莫陳悅來個出其不意。。，。北魏任命夏侯道遷爲平南將軍、豫州刺史、豐縣侯。。。、東昏侯又喜好巫師，他的身邊人朱光尚詐稱說自己能看見鬼。。，。
北魏便派遣源子邕、裴衍討伐葛榮。。。、蕭坦之連忙把蕭遙光反叛之事對顔端講了，但是顔端不相信，就親自前去刺探，知道蕭坦之所說情況屬實，于是就把馬給了蕭坦之，一塊去朝廷中報告。。，。 當天，蕭道成以皇太後的名義，發布命令，列舉劉昱罪狀，說：“我密令蕭道成暗中運用智謀。。，。十日一還學監試諸生，巾卷在庭，劍衛、令史，儀容甚盛。。，。、東昏侯還讓人在小巷和田間小道懸挂布幔以成爲高高的屏障，並且布置人手執兵器守護，稱作是“屏除”，也叫做“長圍”。。，。
” 丁卯，帝使大都督源子恭守陽胡，汝陽王暹守石濟，又以儀同三司賈顯智爲濟州刺史，帥豫州刺史斛斯元壽東趣濟州。。，。[11]冬季，十月，因爲宗廟仍然用幹肉，梁武帝又下诏令制止，于是朝官們又商議替代之物，因此決定用大餅取代肉幹，其余的都使用蔬菜水果，又修建至敬殿，景陽台，設置七廟中的神位，每月裏又設置素食。。，。二月，丙子（初二），登臨碣石山，在山上遠眺一望無際的茫茫大海。。，。
