雾谷伯爵家の六姉妹簡诳其衆曰：“台軍是賊劭所遣。。。東魏圍之十余重，彎弓持滿，四面拒之。。，。其從母楊氏爲姚氏婦獨否，常謂承祖之母曰：“姊雖有一時之榮，不若妹有無憂之樂。。，。朝廷內外，人人都岌岌可危，這樣看來，一定會發生變故。。，。”蕭鑒在新城站下，並派典簽張昙皙前去觀察形勢。。，。 榮既南下，並、肆不安，乃以爾朱天光爲並、肆等九州行台，仍行並州事。。，。、
此後，軍用物資要全部貯存在官府的倉庫裏，五年之後，谷物與絹帛便都會充盈起來，不僅可以使屯戍的士兵豐衣足食，而且會産生消滅敵軍的氣勢。。，。乙醜（初六），改封安陸王劉子綏爲江夏王。。，。 [13]秋，七月，丙寅，魏主如靈泉池。。，。
坦之從兄翼宗爲海陵太守，未發，坦之謂文濟曰：“從兄海陵宅故應無他。。，。孝武帝還寵愛一個昆侖奴，他經常讓昆侖奴拿著棍棒毆擊各位官員，自尚書令柳元景以下，都不免挨打。。，。
令司空穆亮、尚書陸琇等詳定，務令平允。。，。、然而，李沖富貴之後，卻能把自己所得的俸祿、賞賜與兄弟們共同享受，從而兄弟和睦，全家安甯。。，。、
[9]秋季，七月，北魏調集各州郡五萬人修築靈丘道。。，。 [7]夏，四月，丙申，魏大赦。。，。正好遇上河州刺史元祚去世，前刺史梁钊的兒子梁景進帶領莫折念生的兵馬圍攻罕城。。，。”高道穆摘下帽子向孝莊帝謝罪，孝莊帝說道：“朕因此事而感到有愧于你，你何必要向我謝罪呢。。，。
此時，正趕上大旱季節，申坦的軍隊人馬幹渴困乏，沒有結果而返回。。，。” 山陽至江安，遲回十余日，不上。。，。統軍宇文福言于勰曰：“建安，淮南重鎮，彼此要沖；得之，則義陽可圖；不得，則壽陽難保。。，。；
崔楷上表說：“殷州如今剛剛設立，連一尺長之刀、一鬥糧食都沒有，乞求給予兵器和糧食。。，。、”甄深又上奏請把禁衛軍作爲遊軍，讓他們在各坊巷中巡邏檢查盜賊，于是洛陽城馬上變得清靜了，這種辦法在後代也得到因襲。。，。
爾朱榮的祖父爾朱代勤，一次出外打獵，他的部落中的一個成員射虎，誤中了他的大腿，他把箭拔出來，沒有問罪于該人，因此部落成員們莫不對他心悅誠服。。，。 [12]十一月，丙戌（十八日），東魏任命彭城王元韶爲太慰，度支尚書胡僧敬爲司空。。，。古代有這樣的人，今天還能聽到他們說過的話，但今天能夠付諸行動的，只有殿下您！使往古無爲之治的風氣再現于今日，令謙讓王位之舉流傳後世，豈不是件盛事麽！”蕭綱沒有聽從他的勸谏。。，。！西陽太守魯方平绐文敬曰：“诏書唯捕元惡，馀無所問，不如逃之。。，。 [18]夏，四月，魏將元斌之討東郡，斬趙顯德。。，。
若使蕭衍克濟，上下同心，豈唯後圖之難，亦恐揚州危逼。。，。 薛安都子令伯亡命梁、雍之間，聚黨數千人，攻陷郡縣。。，。、自盧龍塞至軍都關，皆置兵守險，譚屯居庸關。。，。 [44]崔道固爲土人所攻，閉門自守。。，。戶增調帛三匹，谷二斛九鬥，以爲官司之祿；增調外帛二匹。。，。； 蕭道成派軍主會稽人戴僧靜率數百人前往石頭，援助蘇烈等，自倉門進入，與蘇烈聯合攻擊袁粲。。，。
左右張伯超有寵，多罪惡，主帥屢責之。。，。 [7]桂陽王劉休範一向平凡庸俗，口舌木讷，愚昧無知，兄弟們都瞧不起他，社會上也沒有人稱贊他。。，。
[4]夏季，四月，北魏朝廷命令尚書與各官署審理獄訟案件，又令饑民到燕、恒二州以及六鎮去渡災。。，。、及兆入宮，鸷複約止衛兵不使鬥。。，。 六年（壬寅、462）六年（壬寅，公元462年） [1]春，正月，癸未，魏樂浪王萬壽卒。。，。、
