天龙八部黄日华版国语版只有龜茲王帛純抵抗他們，環城固守，呂光進軍攻擊他們。。，。麟進圍中山，秋，七月，克之，執苻鑒。。，。 遣順拜牧犍都督涼沙河三州·西域羌戎諸軍事、車騎將軍、開府儀同三司、涼州刺史、河西王，以宋繇爲河西王右相。。，。、 [7]初，燕王垂先段後生子令、寶，後段後生子朗、鑒，愛諸姬子麟、農、隆、柔、熙。。，。、”使黃門侍郎韋華持節切讓丕等，賜丕劍曰：“來春不捷，汝可自裁，勿複持面見吾也！” [9]十二月，前秦禦史中丞李柔進上彈劾奏章說：“長樂公苻丕等人擁兵十萬，圍攻小城，每天耗費萬金，但久圍而不見功效，請求召回送交廷尉加以追究。。，。！
[12]當初，前秦王苻登的弟弟苻廣率兵衆三千人投順了南燕王慕容德，慕容德任命他爲冠軍將軍，安置在乞活堡。。，。魏人數伐燕，燕王遣之南歸求救。。，。拓跋焘下诏給尚書，讓尚書派出五百輛車來運送麋鹿。。，。
八月，移鎮壽陽，以度支尚書劉懷慎爲督淮北諸軍事、徐州刺史，鎮彭城。。，。、司馬王華曰：“先帝有大功于天下，四海所服；雖嗣主不綱，人望未改。。，。；盛出擊，大破之，執奇而還，斬其黨與百余人，賜奇死，桓王之嗣遂絕。。，。攻占城池之後，再慢慢商議其他的事。。，。以清河王法爲都督中外諸軍事、丞相、錄尚書事、東海公，諸王皆降爵爲公。。，。、劉粹上疏力爭說：“敵人正集中力量進攻虎牢，尚未南下，如果我們輕率地放棄項城，淮河以西各郡就失去依靠；沈叔的軍隊已進駐肥口，也不應立即撤退。。，。；
[11]北魏大將奚斤、公孫表等合兵進攻虎牢，北魏國主拓跋嗣從邺城遣兵助戰。。，。、 冬，十月，段宏自魏奔于裕。。，。”慕容召來太傅慕容評商量此事，慕容評說：“秦國國小力弱，還要靠我們作爲後援。。，。 [39]十二月，己醜，魏王即皇帝位，大赦，改元天興。。，。乙未（初十），安帝任命司馬元顯爲揚州刺史。。，。後燕國主慕容垂命令慕容麟將賀讷送回他的部落，並把賀染幹遷移到中山去。。，。
[5]甲午，立皇子誕爲廣陵王。。，。太子慕容俊即位，境內實行大赦。。，。 當時朝廷憂慮害怕，准備派侍中去勸阻桓溫。。，。 [28]秦主登進據胡空堡，戎、夏歸之十余萬。。，。、這時悅绾恰好率領燕兵來到，離魏兵約有幾裏地的距離，他將騎兵稀疏地布開，拖著樹枝揚起漫天塵土，魏國兵衆一看見這陣勢便騷動不安、驚恐萬狀。。，。、
[1]春季，正月，辛卯（初一），出現日食。。，。謝尚把自己的後事全托付給了姚襄。。。其余的文武官員，授予的官職各有等差。。，。況且，今日劉義隆和他的文武群臣，其才略根本無法與劉裕時代的君臣相比。。，。魏主發其民三萬穿圍塹以守和龍。。。
[15]裴方明進軍向涪城，破張尋、唐頻，擒程道助，斬嚴遐，于是趙廣等皆奔散。。，。、馮該勸使更下戰，玄不從，欲奔漢中就桓希，而人情乖沮，號令不行。。，。所以劉裕的人一時沒有機會下手。。。秦人寇襄陽，雍州刺史郗恢以書求救于魏常山王遵曰：“賢兄虎步中原。。，。
