金星小姐殷琰所署南汝陰太守裴季之以合肥來降。。。崔慧景失敗之後，朝廷收集了朝野上下投靠蕭寶玄以及崔慧景的人名，列爲名冊，准備一一追查，東昏侯命令將它燒掉，說：“江夏王尚且還這樣，豈可以治罪他人呢？”蕭寶玄逃亡了好幾天，然後才露面。。，。？這不但關系著你的榮辱，而且關系到了你的生死存亡。。，。
又，今之清商，實由銅爵，三祖風流，遺音盈耳，京、洛相高，江左彌貴，中庸和雅，莫近于斯。。，。、 時諸王多逃匿，尚書左仆射平陽王修，懷之子也，匿于田舍。。，。孝文帝說：“進貢物品是作爲臣屬應該具有的禮節。。。”一會兒，北魏的大批軍隊全部到了，崔慧景在城南門帶著自己的隊伍逃走了，其他的隊伍不知道，也相繼逃遁而去。。，。如今更改前一封信上的稱呼，是我向兩國君王，同時稱臣。。，。
元法僧到了建康，梁武帝特別寵待他；元略厭惡元法僧的爲人，與他說話時，從來沒有笑過。。，。；鄭植看過之後，對鄭紹叔說：“雍州的實力強大，是無法輕易解決了的。。，。今複任以元宰，總握機政；震主之聲，取罪必矣。。，。； [15]甲戌（二十一日），朝廷將南豫州的治所遷移到于湖。。，。襄陽城內一片混亂，彼此之間不能管束。。，。如果他孤軍獨往，城堡不能及時修築起來，必定會一敗塗地。。，。
”梁武帝派人去墓地檢查挖掘，果然挖到了蠟鵝等物。。，。 在這之前，月亮侵犯右執法星，太白金星侵犯上將星，有人勸劉辭職。。，。昭明太子善于辨析真僞謬誤，對不實之處，洞察入微，但只是命有關部門改正，並不追究罪責。。，。”敖曹兄仲密爲光州刺史，帝敕青州斷其歸路，仲密亦間行奔晉陽。。，。
這一年，益州行事劉悛又上書說：“蒙山下邊有一座叫嚴道的銅山，這座銅山是過去鑄錢的地方，可以利用。。，。後來，臨海王劉子顼做廣州刺史，豫章王劉子尚爲揚州刺史，晉安王劉子勳爲南兖州刺史時，張岱曆任這三個州府的谘議參軍，做這三位王的行事，和典簽、主帥共同處理事務，他每件事都做得很成功，而跟同屬僚們的關系並不受影響。。，。、在離薊州一百余裏的地方，正遇上賊將陳周的一萬余騎兵和步兵，侯淵潛伏下來從背後出擊，大破崐陳周的人馬，俘獲五千余人。。，。沖詈辱肆口，遂發荒悸，言語錯缪，時扼腕大罵，稱“李彪小人”，醫藥皆不能療，或以爲肝裂，旬余而卒，帝哭之，悲不自勝，贈司空。。，。陳世範又啓奏明帝：“王晏密謀借建武四年南郊祭天之機，與武帝過去的主帥在道中起事。。，。
”上曰：“此由江、謝瀹，我不得措意，可自詣之。。，。、 [25]南齊西昌侯蕭鸾誅殺徐龍駒、周奉叔之後，一些進宮的尼姑婦女紛紛傳言，說蕭鸾等人密謀叛亂。。，。、明帝認爲西南的叛軍已經平定，打算向淮河以北的叛軍炫耀威力。。，。左司馬範陽人郦範說：“我們用輕裝部隊遠途偷襲，深入敵人領土，怎麽能作久留的打算！而且申纂一定認爲我們來得太快，還來不及圍攻，所以沒有戒備，現在如果出其不意，可以一戰而勝。。，。！鄭琬打算運送大量軍需物資接濟，但怕張興世截擊，不敢前進。。，。
[3]二月，甲寅（初九），孝武帝巡視南豫州和南兖州。。，。李神軌來到河橋後，聽說北中城已失守，便立即逃回了洛陽城；費穆丟下士兵自己先投降了爾朱榮。。，。；”梁武帝同意了，去祭祀宗廟時仍舊乘坐玉辇。。，。既而洛陽及諸州鎮所用錢各不同，商貸不通。。，。若信臣言，願賜臣停；若謂臣憚行求還，臣所領兵，乞盡付中山，任其處分，臣止以單騎隨之東西。。，。；
[3]乙酉（初八），北魏孝文帝從邺城出發返回洛陽。。，。”又下令：“對尚書省各部門的文案通檢一遍，凡是在東昏侯時對各種訴訟案件處理不公道的，以及主辦人拖延不及時辦理的，認真地加以訊問辨查，根據事實論處並奏上。。，。
九月辛巳朔（初一），元愉在城南草橋迎戰李平，李平奮力攻擊，大敗敵軍，元愉脫身而逃入城中，李平進軍圍城。。，。先帝深鑒奢泰，務崇節儉，至以紙絹爲帳扆，銅鐵爲辔勒，府藏之金，裁給而已，不複買積以費國資。。，。臨婚之夕，太後遣中使宣敕停之，內外惶怖，義僖夷然自若。。，。丁酉，戰于邵陽；大敗梁兵，俘惠紹等十將，殺虜士卒殆盡。。，。；
蕭毅奢豪，好弓馬，爲上所忌，故因事陷之。。，。今應變之術，不宜遠出；若偏師失律，則大沮衆心。。，。；
[16]北魏派劉善明出使梁朝，兩國又開始親善往來。。，。五月，傅豎眼殺死了梁州刺史任太洪。。，。不久，因爲敬重他決不屈服的氣慨，稍稍以禮相待，任命他爲外都下大夫。。，。
