pr九尾狐戊戌（十八日），冊封馮清爲皇後。。，。先是，典事史元顯獻雞雛，四翼四足，诏以問侍中崔光。。，。
因此百姓貧困窘迫，人人都想造反。。，。 冬季，十月，癸卯朔（初一），爾朱世隆派爾朱拂律歸率領胡騎一千名，都穿著白色孝服，來到洛陽城下，索要太原王爾朱榮的屍首。。，。 [4]魏幽州刺史順陽王仲景坐事賜死。。。
昔如來闡教，多依山林，今此僧徒，戀著城邑，正以誘于利欲，不能自己，此乃釋氏之糟糠，法王之社鼠，內戒所不容，國典所共棄也。。，。衆路軍隊把東城圍住，三面用火燒東府之側的司徒府。。，。 [34]北魏魏子建宣谕招降南秦州各氐族部落，氐人稍微有所歸附，于是便恢複了六郡十二戍，斬了韓祖香。。，。 [1]春季，正月，辛亥（初二），南齊武帝前往建康南郊祭天，宣布大赦，更改年號爲永明。。，。子雍雖被擒，胡人常以民禮事之，子雍爲陳禍福，勸阿各拔降。。，。戊申（二十六日）夜間，高太後暴死；冬季，十月丁卯（十五日），用安葬尼姑的禮節將她安葬在北邙，谥號爲順皇後。。，。；
時慧景至襄陽，五郡已陷沒，慧景與衍及軍主劉山陽、傅法憲等帥五千余人進行鄧城，魏數萬騎奄至，諸軍登城拒守。。，。、己未（十一日），北魏封立楊集始的長子楊紹先爲武興王。。，。及高祖置牧場于河陽，常畜戎馬十萬匹，每歲自河西徙牧並州，稍複南徙，欲其漸習水土，不至死傷，而河西之牧愈更蕃滋。。，。況建國已久，永安前殿足以朝會，西堂、溫室足以宴息，紫樓足以臨望；縱有修廣，亦宜馴致，不可倉猝。。，。；、”即命纂嚴，使緭詐爲蕭寶寅書以示僚佐，于聽事前爲壇，歃血共盟。。，。
[24]高帝對兖州刺史垣崇祖說：“我新近才得到天下，魏虜肯定會以我們收容劉昶爲口實，前來侵犯邊界地區。。，。九月，庚午，魏閱武于南郊，因宴群臣；置車僧朗于靈誕下，僧朗不肯就席，曰：“靈誕昔爲宋使，今爲齊民。。，。；
甲戌，以法僧爲司空，封始安郡公。。，。又委任右仆射沈文季爲持節都督，屯駐湖頭，以守備京口大路。。，。現在我們向南方進軍，不過是要殺掉斛斯椿而已。。，。王融並不是治理國家的人才，他眼看著就要出事了。。，。左昭儀自認爲年長于皇後，並且比她先入宮，所以不對皇後實行妾禮。。，。” 帝以群臣意多異同，謂衛尉卿、鎮南將軍于烈曰：“卿意如何？”烈曰：“陛下聖略淵遠，非愚淺所測。。，。？、
侯景攻打廣州，沒有取得成功，他聽說西魏的救兵將要趕到，就召集全體將領一道商議對策。。，。 [10]是歲，魏以桓叔興爲南荊州刺史，治安昌，隸東荊州。。，。
殡孝武帝于草堂佛寺，谏議大夫宋球恸哭嘔血，漿粒不入口者數日，泰以其名儒，不之罪也。。，。 [9]梁武帝在诏書中認爲宗廟中祭祀用牲畜，對鬼神有妨害。。，。夏季，四月，敕勒部落全都起兵反叛。。，。他日，太後從容謂侍臣曰：“劉騰、元義昔嘗邀朕求鐵券，冀得不死，朕賴不與。。，。、千裏孤軍，後無委積，求戰不得，自然瓦解。。，。
帝謀頗泄，世隆又以告榮，且勸其速發，榮輕帝，以爲無能爲，曰：“何匆匆！” 壬辰（十九日），這一天是皇帝的忌日，癸巳（二十日），這一天是爾朱榮的忌日。。，。！ [8]夏季，四月，庚寅（初二），東魏的高歡來到邺城朝拜孝靜帝。。，。”李沖在上表中還說：“我與李彪自相識以來，至今已二十年了。。，。劉景素的心腹將領，都勸劉景素發動兵變，只有鎮軍參軍濟陽人江淹勸說劉景素不要這樣做，劉景素很不高興。。，。
[20]冬季，十月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。殷琰看到诏書，果然認爲是劉設下的圈套，不敢投降。。，。
