丰满年经的继拇8于時城內珍寶委積，弘策禁勒部曲，秋毫無犯。。，。诏公卿、八座參崐議考正，竟陵王子良總其事；衆議異同不能壹者，制旨平決。。，。；、
蕭衍與範雲過去就有交情，于是就把他留下來參加了自己的幕僚。。，。 [5]當初，湘州刺史王蘊離職時，新任湘州刺史、南陽王劉還沒有到任，由長沙內史庾佩玉代理府州事。。，。、鄧至是羌人的一個分支，在宕昌南面建立國家。。，。”員外散騎郎劉思效進言說：“宋自從大明年間以來，逐漸顯現出衰敗的迹象。。，。于是全國的各個州區分成：第一等級二十個，第二等級十個，第三等級八個，第四等級二十三個，第五等級二十一個。。，。 [6]二月，魏衛將軍樂安王良討河西叛胡。。，。
陳伯之又委任同鄉人朱龍符爲長流參軍，于是褚緭和朱龍符兩人一起乘著陳伯之愚昧不明，肆意而爲，惡行不斷。。，。 [40]十一月，辛亥，立皇太子妃裴氏。。，。我和高允相處爲官四十年了，從未看見他把喜怒哀樂表現在臉上，爲此，我才知道古人古事都不是假的。。，。”但是，蕭遙光心中沒有把握，遲疑而不敢出軍。。，。 [4]辛酉（二十四），武帝在明堂祭祀。。，。
[9]魏主避廣平武穆王之諱，改谥武懷皇帝曰孝莊皇帝，廟號敬宗。。，。 夏，四月，戊辰，以後將軍劉義綦爲湘州刺史；甲申，以朱之爲荊州刺史。。，。； 南齊南康侯蕭子恪以及其弟祁陽侯蕭子範曾經因事入見武帝，武帝從容地對他們說：“天下的名位、爵祿，不可以力取，假如沒有運氣，即使有項羽之力，終究還是要失敗。。，。、 [10]五月，己亥（初八），孝文帝在東明觀修訂法律，親自裁決有疑問的訴訟案件。。，。
茹皓娶了尚書令高肇的堂妹爲妻，茹皓妻子的姐姐又是元詳的堂叔安定王元燮的妃子，而元詳與元燮的妃子私通，因此元詳與茹皓就越發親近了。。，。戊午，北兖州刺史趙景悅圍荊山。。，。外監會稽人呂文度就此啓奏皇上，武帝下令凡是撤銷戶籍的，都要發配遠方戍守邊疆，百姓大都畏罪逃亡。。，。
鄰居們向趙脩獻出土地，有的竟然被破格而補到大郡去做郡守。。，。自淩晨厮殺到中午，大破叛軍，向北追擊到姥山而回。。，。有一百多名朝廷官員後來才到，爾朱榮又讓騎兵們包圍了他們，對這些官員下令說：“如果誰能作一篇元氏禅讓皇位于爾朱氏的文告，就可以免死。。，。有人可能會議論說：‘當今世上實在沒有奇才，所以不如以門第取士。。，。兖州中兵參軍張齊是張稷的心腹，王珍國就通過張齊秘密地與張稷策謀，要一同殺掉東昏侯。。，。斛斯椿谮朱瑞于世隆，世隆殺之。。，。
”義宣駭愕，爽所送法物並留竟陵，不聽進。。，。 [15]丁卯，魏分六師以定行留。。，。別造大盾，內爲鎖柱，使壯士負以趨，謂之排城，置辎重于中，戰士在外，自安定北緣原北上。。，。
東昏侯死，寶晊望物情歸已，坐待法駕。。，。 [16]秋，七月，癸醜，魏立皇子恂爲太子。。，。弟有百歲母，豈能坐聽禍敗，正應作馀計耳！”谌惶遽從之。。，。！
