第十一个前锋隨後把自己捆綁起來，向晉王楊廣投案，請求治罪；楊廣把此事報告了隋文帝，隋文帝下令赦免了他。。，。；紹義聞幽州總管出兵在外，欲乘虛襲薊，神舉遣大將軍宇文恩將四千人救之，半爲紹義所殺。。，。李密將徐世據黎陽，畏其軍鋒，以兵西保倉城。。，。趙文表對他們勸慰安撫，仍舊向當地征收租稅，沒有人敢違抗。。，。令狐熙又奏報朝廷，把安州改稱欽州。。，。至其酋長土門，始強大，頗侵魏西邊。。，。
壬辰，侯景至晉陵，得田遷余兵，因驅掠居民，東趨吳郡。。，。 [30]十二月，周晉公護母卒，诏起，令視事。。，。又派左民尚書周弘正到曆陽去奉迎蕭淵明，並要求確立晉安王蕭方智爲皇太子，蕭淵明答應了。。，。高祖即位，屢請之于周，周人許而不遣。。，。其不願留，欲詣關中及東都者亦聽之，仍給資糧，以兵援之出境。。，。
況將軍釁非張繡，罪異畢谌，當何慮于危亡，何失于富貴！四也。。，。！事情安定以後，皇位最終會還給叔父。。，。 [5]二月，壬午（疑誤），炀帝下诏說：“宇文述因爲兵糧沒有接濟上，因此我軍被打敗，這是軍吏犯了軍資供應不足的過失，不是宇文述的罪過。。，。東魏徐州刺史太原人王則環城固守。。。何潘仁、李仲文、向善志和關中的群盜都向李淵請求歸降。。。、
[13]夏季，四月，丙子朔（初一），發生日食。。，。自從天監年間信仰釋迦牟尼的佛教以來，長期齋戒吃素食，不再吃魚肉。。，。宇文泰聽說高洋軍容嚴整，軍威強盛，不禁感歎說：“高歡並沒有死去呵！”當時正逢久雨成災，從秋天到冬天，西魏軍隊中的戰馬死了不少，于是只好從蒲坂撤退。。，。！現在皇上年幼，恐怕王公中有對朝廷懷二心的，我想把他們都召集到涼風堂，然後和他們一起商量。。，。今天的國家大事，我一定以生命去爭取成功。。，。
北齊太上皇帝由上百名騎兵跟從向東出走，派武衛大將軍慕容三藏守衛邺城的宮室。。，。 [3]陳、周文育合軍攻杜龛于吳興。。。、校尉令狐行達拔刀直進，帝映窗扉謂行達曰：“汝欲殺我邪？”對曰：“臣不敢，但欲奉陛下西還耳。。，。？ [18]華皎使者至長安；梁王亦上書言狀，且乞師；周人議出師應之。。，。；
癸亥，以尉遲迥爲太師，柱國窦熾爲太傅，李穆爲太保，齊公憲爲大冢宰，衛公直爲大司徒，陸通爲大司馬，柱國辛威爲大司寇，趙公招爲大司空。。，。 二年（庚寅、570）二年（庚寅，公元570年） [1]春，正月，乙酉朔，齊改元武平。。，。、
