俄罗斯女子学院乙酉（二十五日），蕭衍任命輔國將軍蕭寵爲中護軍。。，。 少府劉妾孕臨月，帝迎入後宮，俟其生男，欲立爲太子。。，。王儉說：“我蒙公特殊愛護，所以說出別人不敢說的話，爲什麽拒絕得如此堅決？劉姓皇家失德，如果沒有你，他們怎麽能闖過難關？可是，人心澆薄，感恩之心，無法持久，只要你稍尺之軀也不能自保。。，。？ [2]丙申，魏立皇子恪爲太子。。，。胡既覺，乃遣其將胡靈秀將兵于東岸，翼之而進。。，。 [8]三月，壬戌，魏诏上黨王天穆討邢杲，以費穆爲前鋒大都督。。，。
壬戌（初四），孫昙等大敗，與晉陵袁標一起棄城逃跑。。，。 [1]春季，正月，丙寅（初一），梁武帝任命南平王蕭偉爲大司馬，任命元法僧爲太尉，袁昂爲司空。。，。時有上事爲激讦者，帝省之，謂群臣曰：“君、父一也。。，。、
秋天，七月，己醜（初九），北魏孝武帝親自帶領十萬兵馬屯駐在河橋地區，以斛斯椿爲先鋒，陳兵在邙山的北面。。，。臧質的兒子臧敦，此時正在建康擔任黃門侍郎，孝武帝派臧敦去劉義宣那裏辦事，經過尋陽，臧質再次命令臧敦前去遊說、勸誘劉義宣，劉義宣的決心終于下定。。，。、只有邊疆偏遠地區有敵人進犯，或宮廷內突然發生奸佞作亂，可以不在此限。。，。 大事告成後，開始論功行賞，壽寂之等十四個人都分別被封爲縣侯、縣子。。，。、
常景率衆抵抗杜洛周，杜洛周帶著人馬回到了上谷。。，。上以侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮谯城。。，。、敵人見崔延伯的將士們搶掠財物亂作一團，便又回過頭來還擊，北魏軍隊大敗，崔延伯中了流箭而身亡，兵卒死者達一萬多人。。，。
李萬周相信並回軍襲擊番禺，活捉袁昙遠，將其斬首。。，。二月，戊戌（初二），江州刺史、湘東王蕭繹派遣司馬王僧辯、中兵曹子郢討伐劉敬躬，接受張绾的指揮。。，。、津令悉依公尺，其輸物尤善者，賜以杯酒；所輸少劣，亦爲受之，但無酒以示恥。。，。；然而，孝明帝故深匿形迹，沒有行動，胡太後也做出特別忿恨的樣子，孝明帝便把胡太後想常來顯陽殿見自己的話全告訴了元義；孝明帝還流著淚水對元議講敘了胡太後想出家當尼姑一事，並特意表現出擔憂害怕的樣子，一天之內便講了四次。。，。； [25]西昌侯鸾既誅徐龍駒、周奉叔，而尼媪外入者，頗傳異語。。，。、及太子卒，謂由楊氏之力，倍加敬信。。，。
