一层一层剥掉你的衣服不加密就在這天，參軍尹玄慶又起兵圍攻劉休茂，活捉了劉休茂，將其斬首。。，。頃之，發黑前爲監藏，盜用官物，黑坐黜爲門士。。，。
以行台尚書司馬子如爲尚書左仆射，與右仆射高隆之、侍中高嶽、孫騰留邺，共知朝政。。，。、 [20]九月己巳（初一），楊公則等人與北魏揚州刺史元嵩交戰，楊公則敗北。。，。 [6]北魏軍隊進攻鍾離，南齊徐州刺史崔文仲將北魏軍打敗。。，。現在如果混雜起來，彼此情感會不融洽，打了勝仗都要爭功，打了敗仗便會互相推罪于對方，所以不必混雜在一起。。，。廣陵既爲逆胡所立，何得猶爲天子！若從俊言，王師何名義舉？”歡遂幽節闵帝于崇訓佛寺。。，。？！
且霍光亦舍武帝近親而立宣帝，唯其賢也。。，。” [5]五月，丙子（初二），孝武帝再次頒下诏令：“從今以後，刺史、守宰動員百姓發起軍隊，都必須按照手诏實行。。，。、” [45]乙酉，追尊始安貞王爲景皇，妃爲懿後。。，。循常置戍，足以自全；而能隔閡西、北二虜，使不得相通。。，。；、即位之初，義嘉之黨多蒙全宥，隨才引用，有如舊臣。。，。
逮景明之初，承升平之業，四境清晏，遠迩來同，于是貢篚相繼，商估交入，諸所獻納，倍多于常，金玉恒有余，國用恒不足。。，。”世隆怒曰：“汝應死！”季明曰：“下官既爲議首，依禮而言崐，不合聖心，翦戮唯命！”世隆亦不之罪。。，。！”蕭衍到了建康附近，東昏侯才召聚兵力，准備固守，他命人從建康的左、右尚方和東、西冶當中挑選囚徒充配軍隊，對不能讓其活著的囚徒，在朱雀門內日斬百余人。。，。、 [27]魏山胡劉蠡升反，自稱天子，置百官。。，。”便也沒馬上起兵，反而上表向劉准祝賀，並把沈元琰留下。。，。[7]竟陵王誕知上意忌之，亦潛爲之備；因魏人入寇，修城浚隍，聚糧治仗。。，。；
庚午（三十日），東昏侯下诏令討伐裴叔業。。，。起初，我見他才幹出衆，學識淵博，議論不凡，剛正不阿，一時就認爲他是一個出類拔萃、公正清廉的人才。。，。、中尉彈奏了他，正趕上大赦，因此只被除名，但不久又恢複了王爵。。，。 [13]襄陽蠻酋長雷婆思等人，率領一千多戶居民向北魏投降，請求遷移到北魏境內居住，北魏把他們安置在沔水以北。。，。因此便流著淚懇切地推辭，但梁武帝不許他推辭。。，。
大眼進攻河南城，茂逃還；大眼追至漢水，攻撥五城。。，。；魏主宴于清徽堂，語及太子恂，李沖謝曰：“臣忝師傅，不能輔導。。，。沈攸之果然被激怒，撤銷東下命令，回軍攻郢州，命各軍登陸，焚燒村莊，在郢州外城修築長長的圍城屏障，日夜攻打。。，。
[1]春季，正月，丁酉（初二），東昏侯任命晉安王蕭寶義爲司徒，任命建安王蕭寶寅爲車騎將軍、開府儀同三司。。，。、魏主善之，曰：“江陽可大任也。。，。 [12]丁卯，以信武將軍元慶和爲鎮北將軍，帥衆伐東魏。。，。每出巡遊及用兵，有司奏修道路，帝辄曰：“粗修橋梁，通車馬而已，勿去草令平也。。，。 [2]當初，劉宋明帝還是親王時，性情寬厚平和，有良好的聲譽，只有他深受孝武帝的寵愛。。，。
泰計無所出，帥麾下數百人攻煥，不克，走出城西，追擒之。。，。 早先，北魏宣武帝屢喪皇子，他年紀漸漸大了，所以對元诩特別重視，謹慎護理，選擇良家婦女中奶水好的做乳母，在別宮中哺養元诩，皇後和胡充華都不得接近。。，。朕有過，未嘗不面言，至有朕所不堪聞者，允皆無所避。。，。十一月，丁亥，帝始以始興王鑒爲督益·甯諸軍事、益州刺史，征顯達爲中護軍。。，。、 [13]丙申（二十一日），北魏安葬孝文帝于長陵，廟號爲高祖。。，。
