我是美男”範複請以合肥之衆討之，上不許。。，。 [73]丁卯（二十一日），徐文盛駐軍于貝矶，任約率水師迎戰，徐文盛把他打得大敗，殺了叱羅子通、趙威方，並繼續進軍大舉口。。，。、 戊午，齊王即皇帝位于南郊，大赦，改元天保。。，。 群臣奏漢王諒當死，帝不許，除名爲民，絕其屬籍，竟以幽死。。，。
陳伯茂是廢帝的同母兄弟，劉師知、韓子高的陰謀，陳伯茂都曾參預；司徒陳顼恐怕陳伯茂在朝內外煽惑，所以叫他任中衛，專門住在宮裏，陪伴廢帝出遊居住。。，。；、”隋文帝因爲獨孤陀是皇後的同父異母弟，獨孤陀的妻子是楊素的同父異母妹，因此懷疑是獨孤陀所爲，下令高等人一起審理驗證，全部弄清了事實真相。。，。當時宇文神舉等都在殿外，沒有別人知道。。，。其軍士得竄至江者，縛荻筏以濟，中江而溺，流屍至京口，翳水彌岸；唯任約、王僧得免。。，。；、 [26]隋炀帝的死訊傳到東都，戊辰（二十四日），留守東都的隋朝官員擁戴隋越王楊侗即皇帝位，大赦，改年號爲皇泰。。，。輕兵野戰，勝負難必，是胡騎之法，非萬全之術也。。，。
及破化及，得隋宮人千數，即時散遣之。。，。 [15]世子建成等至東都，軍于芳華苑；東都閉門不出，遣人招谕，不應。。，。； [16]初，五原通守栎陽張長遜以中原大亂，舉郡附突厥，突厥以爲割利特勒。。，。以木德承魏水，行夏之時，服色尚黑。。，。 [10]尚書令何敬容妾弟盜官米，以書屬領軍河東王譽，丁酉，敬容坐免官。。，。自此直到仁壽末年，楊素不再完全經辦省裏的事務。。，。
[27]壬子（初五），梁朝加封陳霸先爲尚書令，都督中外諸軍事，車騎將軍，揚、南徐二州刺史。。，。、 [29]壬辰（十九日），陳朝的邵陵公章昭達去世。。，。時天暑，役夫死者相次于道，楊素悉焚除之，上聞之，不悅。。，。”繹複書，陳譽過惡不赦，且曰：“詧引楊忠來相侵逼，頗遵談笑，用卻秦軍，曲直有在，不複自陳。。，。都藍盡殺其兄弟子侄，遂渡河入蔚州。。，。
田夫野老，知與不知，聞者莫不流涕。。，。深見遠慮，豈其所知！”上以問施文慶，文慶畏範，亦以爲然；司馬申複贊之。。，。；！ [1]春季，正月，辛酉（初六），東京建成，炀帝提升將作大匠宇文恺爲開府儀同三司。。，。越人性格直爽，他的兒子必定會來朝。。，。
韋孝寬進至朝歌，尉遲迥派遣部下大都督賀蘭貴持他的親筆信來迎接。。，。 初，王須拔掠幽州，中流矢死，其將魏刀兒代領其衆，據深澤，掠冀、定之間，衆至十萬，自稱魏帝。。，。、
甲寅（初六），東魏擁戴高洋位居相國，總領百官，加九錫。。，。觀夫賀琛之谏未至于切直，而高祖赫崐然震怒，護其所短，矜其所長；诘貪暴之主名，問勞費之，條目，困以難對之狀，責以必窮之辭。。，。；
”于是率領精銳騎兵迎戰，楊素指揮大軍隨後繼進，突厥軍隊大敗，達頭可汗帶著重傷逃跑，隋軍殺傷敵軍不可勝計，突厥殘軍號啕痛哭而去。。，。景乘勝入粲營，左右牽粲避賊，粲不動，叱子弟力戰，遂與子尼及三弟助、警、構、從弟昂皆戰死，親戚死者數百人。。，。、十一月，庚子（初一），東魏軍隊解除了圍攻，離開了這裏。。，。
若有廢立之心，臣等愚誠，不敢聞诏。。，。前宋城尉齊郡房玄藻，自負其才，恨不爲時用，預于楊玄感之謀，變姓名亡命，遇密于梁、宋之間，遂與之俱遊漢、沔，遍入諸賊，說其豪傑；還日，從者數百人，仍爲遊客，處于讓營。。，。；、高麗王高元也很害怕，派遣使節向朝廷謝罪認錯，上表稱“遼東糞土臣子高元”，文帝于是下令罷兵，像以前一樣對待他。。，。進擊，皆擒之，盡斬諸向酋長，捕虜萬余口。。，。劉桃枝拿著刀不敢下手，文宣帝責罵劉桃枝說：“你的頭馬上就要墜地了！”劉桃枝于是就砍去高德政腳上的三個指頭。。，。！于是宋子賢就策劃趁著舉行無遮大會時舉兵襲擊炀帝的車駕，事情泄露了，宋子賢被處死。。，。
長史崔君肅固爭，護兒不可，曰：“賊勢破矣，獨以相任，自足辦之。。，。 北周國主將進軍河陽，內史上士宇文說：“齊氏建國至今，已經有好幾代；雖說君主無道，但是勝任藩鎮職守的，還大有人在。。，。；衆軍營于青溪之東，遷仕、文皎帥銳卒五千獨進深入，所向推靡。。，。、夜，爲盜所殺，遺其刀，驗之，其子善昭所佩刀也。。，。”羨曰：“敕使豈可疑拒！”崐出見之。。。！于是把鮑泉抓起來，連同抓獲的司馬虞豫，一塊送到侯景住的地方去。。，。
”僧至湘浦，景遣任約帥銳卒五千據白以待之。。，。 [35]交州刺史劉元偃帥其屬數千人歸王琳。。。 [15]乙醜（二十八日），梁朝把簡文帝埋葬在莊陵，定廟號爲太宗。。，。于是向合肥進軍，合肥見到陳朝的軍旗便請求投降，黃法氍禁止部下對合肥騷擾搶劫，對守城的士兵加以安撫慰勞，同他們盟誓後便放他們回去。。，。
