捉鬼小精灵沙缽略勇而得衆，北方皆畏附之。。，。木杆可汗歎服史甯勇猛有決斷，對他有很豐厚的饋贈。。，。景沖將軍王僧志陳，僧志小縮，霸先遣將軍安陸徐度將弩手二千橫截其後，景兵乃卻。。，。炀帝正在准備征伐高麗，楊玄感請求說：“我家世世代代蒙受國恩，願作征伐高麗的將領。。，。
甲辰（疑誤），任命前左仆射楊爲尚書令。。，。今日欲守則交絕糧儲，欲戰則取笑千載，不容無事受縛，當于下流避之。。，。 [6]癸亥（十七日），北齊國主高洋去藉田舉行耕種儀式。。，。 [33]湘東世子方等軍至麻溪，河東王譽將七千人擊之，方等軍敗，溺死。。，。
突厥大爲吃驚，不敢再戰，于是請求和隋軍議和，引軍退去。。，。留守司兵田德平欲勸威等按募人之狀，士曰：“討捕之兵，悉隸唐公，威、君雅但寄坐耳，彼何能爲！”德平亦止。。，。！、”于是命令左右近臣釋放了蕭摩诃。。。景尚帝女溧陽公主，嬖之，妨于政事，王偉屢谏景，景以告主，主有惡言，偉恐爲所讒，因說景除帝。。，。南兖州刺史臨成公蕭大連、湘東王嫡長子蕭方等、鄱陽王嫡長子蕭嗣、北兖州刺史湘潭侯蕭退、吳郡太守袁君正、晉陵太守陸經等人都返回本來鎮守的州郡。。。、
正在這時，朱盛等人的秘謀泄漏了，陳霸先乘此進軍並包圍了廣陵。。，。炀帝和處羅可汗一起宴飲，處羅向炀帝跪拜稽首，爲這麽晚才觐見皇帝而謝罪。。，。蕭繹聽到蕭續去世的消息，進門後高興得跳了起來，連鞋都撐破了。。，。貴謀殺護，信止之；開府儀同三司宇文盛告之。。，。；巴州刺史余孝頃派他哥哥的兒子余僧重帶兵去救鄱陽，于慶退兵逃跑。。，。于是隋軍收兵，將橋又帶回西岸。。，。
妥恚曰：“吾席間函丈四十余年，反爲昨暮兒之所屈邪！”遂奏：“威與禮部尚書盧恺、吏部侍郎薛道衡、尚書右丞王弘、考功侍郎李同和等共爲朋黨。。，。！、 隋文帝又召見原陳朝水軍都督周羅，好言安慰他，並答應將會使他富貴榮華。。，。 [23]癸醜（十九日），陳朝的程文季進攻北齊的泾州，將它攻克。。，。 [18]隋文帝不喜好文章用詞華麗，诏令天下公私文書都要寫得符合實際情況。。，。
[2]庚戌（初五），湘東王蕭繹派護軍將軍尹悅、安東將軍杜幼安、巴州刺史王率兵二萬從江夏急行軍去武昌，接受徐文盛指揮。。，。、必若隋祚永終，天命有屬，自當繼頭以付諸君，聽君等持取富貴。。，。 [5]己酉（二十五日），梁武帝來到京口城的北固樓，將北固樓改爲北顧樓；庚戌（二十六日），又來到回賓亭，宴請家鄉的父老鄉親以及所經過的附近縣裏前來迎接的人，男女老少達幾千人，梁武帝賞給每個人兩千銅錢。。，。； [21]十一月，己酉（初九），右候衛將軍馮孝慈在清河討伐張金稱，馮孝慈兵敗身亡。。，。 [13]益州刺史、太尉武陵王蕭紀，很有武藝韬略。。，。、陳元康谏曰：“今雖四海未清，綱紀已定；若以數將在外，苟悅其心，枉殺無辜，虧廢刑典，豈直上負天神，何以下安黎庶！晁錯前事，願公慎之。。，。；！
”劉感下令燒高城門，城上人倒水澆下來，劉感知道城裏人是詐降，讓步兵先回師，自己帶領精兵走在最後。。，。杜伏威常常挑選敢死之士五千人，稱之爲“上募”，對這支隊伍極爲寵信，待遇優厚。。，。楊堅非常高興，于是又派遣李渾到行軍元帥韋孝寬那裏，告訴他李穆的態度。。，。甲寅（十五日），德州刺史陳法武，前衡州刺史譚世遠攻打蕭勃，殺死了他。。，。”澄駐馬行街，出子如，脫其鎖，子如懼曰：“非作事邪？”八月，癸酉，削子如官爵。。，。？” 書奏，周主引開府儀同三司伊婁謙入內殿，從容謂曰：“朕欲用兵，何者爲先？”對曰：“齊氏沈溺倡優，耽昏麴蘖。。，。？
有蓋琮者，上疏請說李密與之合勢拒化及。。，。” [24]周文育之討余孝劢也，帝令南豫州刺史侯安都繼之。。，。 正好這時有人來報告，北齊軍隊進行大調動，已經到達了壽春，將要向南進犯。。，。看到宋子仙來了，蕭方諸跪拜著迎接，而鮑泉則躲在床下。。，。
敕幽州總管元弘嗣往東萊海口造船三百艘，官吏督役，晝夜立水中，略不敢息，自腰以下皆生蛆，死者什三四。。，。 高澄想要樹立崔暹的權威，當各位王公大臣在座的時候，他讓崔暹後到，按照高澄的吩咐，崔暹通報姓名之後，昂著頭慢慢地邁步，兩人提著崔暹的衣裾走進大廳，高澄面對面和崔暹互相作揖，崔暹不表示謙讓便坐了下來。。，。
[8]夏季，四月，辛卯（初三），北齊武成帝派兼散騎常侍皇甫亮來陳朝聘問。。，。侯景聽到侯子鑒大敗的消息，大驚失色，淚流滿面，拉過被子躺下，過了很久才起來，歎息著說：“侯子鑒，你可把老子給坑了！” 庚辰，僧辯督諸軍至張公洲，辛巳，乘潮入淮，進至禅靈寺前。。，。！ [7]夏，五月，己醜，突厥男女九萬口來降。。，。智積有五男，止教讀《論語》，不令交通賓客。。，。大風從西北方刮了起來，把水吹到了城裏，城被沖壞了。。，。然步軍既多，吾爲總督，必須身居其後，相帥兼行。。，。
