救世主国语甲子（初六），孝文帝登臨太華殿，頭戴冕旒，身穿禮服，設宴款待文武百官，設置樂器，但沒有演奏。。，。後來，張恭兒自動返回，齊武帝寬恕了他。。，。
[7]魏累世強盛，東夷、西域貢獻不絕，又立互市以致南貨，至是府庫盈溢。。，。、他們看到無鹽城被攻陷的慘狀，遍地死傷，也不會不感到恐懼，如果送去一封警告信，他們即使不投降，也會四處逃散。。，。 [12]丁巳（二十九日），廬陵王蕭寶源去世。。，。 鸾以其謀告王晏，晏聞之，響應；又告丹楊尹徐孝嗣，孝嗣亦從之。。，。；次日天剛亮，王敬則就把山陰令王詢、台傳禦史鍾離祖願兩人叫來，自己手橫握刀，跪坐席上，向王詢、祖願兩人發問：“如果要發兵可以有多少人？庫中還有多少錢物？”王詢言稱“縣裏的壯丁一下子不能召集起來”，祖願則言稱“該入庫的則物大多還沒有輸入庫中”。。，。？、
軍主王法度因按兵不進而被免職。。。 [22]魏主納丞相歡女爲後，命太常卿李元忠納幣于晉陽。。，。 [3]戊子，（十九日），梁朝大赦天下。。，。
秋，七月，祗祖率數百人自建康奔京口，雲京師已潰亂，勸令速入。。，。 [24]丁巳，魏主诏車駕所經，傷民秋稼者，畝給谷五斛。。，。文武百官各進二級官位，宿衛進三級官位。。，。乙卯，以伯之爲江州刺史，虎牙爲徐州刺史。。，。[7]九月辛巳（初六），北魏封已故北海王元詳的兒子元颢爲北海王。。，。綽顧不見軌，乃遽歸，歎曰：“吾平生自謂不失規矩，今日舉措，不如封生遠矣。。，。
明帝配給他四百人，讓他增援東戰場。。，。奉宣德太後爲齊文帝妃，王皇後爲巴陵王妃。。，。又，太蔔令姑臧王睿得幸于太後，超遷至侍中、吏部尚書，爵太原公。。，。、
丙午（二十日），高祖孝文帝即位，宣布大赦，改年號爲延興。。，。可是，如果太平盛世並沒有出現，而昏暗危險卻相繼來臨，那是什麽原因呢？最根本的原因可能就是，征求直言上書並不是出于真心”。。，。？尚書右丞高綽、國子博士封軌，素以方直自業，及肇爲司徒，綽送迎往來，軌竟不詣肇。。，。、 [1]春季，正月丁卯（初三），南齊任命楊炅的兒子楊崇祖爲沙州刺史，封他爲陰平王。。，。 [10]孝武帝命令沈慶之在桑裏建造三座烽火台，攻克了廣陵外城，就燃起一堆烽火；如果攻克了廣陵內城，就點起兩堆烽火；如果活捉了劉誕，就點起三堆烽火。。，。；宣城王恐不肯就死，以問典簽華伯茂，伯茂曰：“公若以兵取之，恐不可即辦。。，。
[54]乙醜（十二日），明帝下诏，凡因擁護尋陽政權而被免除官爵囚禁起來的人，一律赦免，量才錄用。。，。既而魏主訪舅氏存者，得安祖等，皆封侯，加將軍。。，。且坐甲十萬，糧用自竭；若童子立異，則大事不成。。，。； [25]六月，丙子，誅遊擊將軍姚道和，以其貳于沈攸之也。。，。 [14]庚申（十九日），劉駿頒布诏令，命令有關部門按照將士們功勞的大小，分別給予賞賜。。，。武帝诏令右衛將軍曹景宗督率各路軍隊二十萬援救鍾離。。。
