新潘金莲又派遣南平王陳嶷鎮守江州，永嘉王陳彥鎮守南徐州。。，。 [9]劉神茂至建康，丙戌，景命爲大锉碓，先進其足，寸寸斬之，以至于頭。。，。 [18]北齊派領軍封輔相到北周聘問。。。裴矩詐稱與史蜀胡悉做買賣，將史蜀胡悉誘騙到馬邑，將他殺害。。，。又置上柱國至都督十一等勳官，以酬勤勞；特進至朝散大夫七等散官，以加文武官之有德聲者。。，。；
[3]三月，壬子（十四日），炀帝出行到涿郡，路途中士兵不斷逃亡。。，。何不早勸唐公舉兵，而推遷不已！且公爲宮監，而以宮人侍客，公死可爾，何誤唐公也！”寂甚懼，屢趣淵起兵。。，。！ 帝識度沈敏，少居台閣，明習吏事，即位尤自勤勵，大革顯祖之弊，時人服其明而譏其細。。，。慕容三藏還抗拒戰鬥，北周國主召見他，待之以禮，拜儀同大將軍。。，。 有個叫賈雄的人，通曉陰陽占蔔，他是翟讓的軍師，翟讓對他是言聽計從。。，。 [9]齊揚州刺史行台王琳數欲南侵，尚書盧潛以爲時事未可。。，。
到北齊國主回到邺城以後，唐邕便留在晉陽。。，。蕭後和宮女撤下漆床板，做成小棺材，把炀帝和趙王楊杲一起停柩在西院流珠堂。。，。履行命守城者皆坐，毋得妄鬥，曰：“賊雖登城，汝曹勿怖，吾將使賊自縛。。，。
于是，一起痛飲，直到深夜，高澄才離開皇宮。。，。到祖執政時，頗能收羅薦舉有才能聲望的人，得到內外的美譽。。，。但文宣帝爬上三台的梁脊快步小跑，竟然一點也不害怕。。，。 甲子（二十八日），宣帝派宇文孝伯傳話給宇文憲，想任命他爲太師，宇文憲表示推辭。。，。 [22]秋，七月，魏長樂武烈公若幹惠卒。。，。初，魏高陽王斌有庶妹玉儀，不爲其家所齒，爲孫騰妓，騰又棄之；高澄遇諸塗，悅而納之，遂有殊寵，封琅邪公主。。，。；
[17]王僧辯派使者向貞陽侯蕭淵明上表，確定君臣之禮。。，。朝廷如有朝會，也只是吃一些蔬菜罷了。。，。
祖邊吐邊說，被鞭打二百，發配甲坊做工，不久又把他遷到光州，命令他做“牢掌”。。，。朝廷的一應文書诏敕，仍然按平時的樣子宣布頒行。。，。至于遠方，日更滋甚，徒亂王制，無益民財。。，。晉、绛、呂三州城池都是楊諒軍防守，楊素向每座城池各派兩千人去牽制，楊諒派遣將領趙子開率領十余萬人，用柵欄堵塞山徑小路，在高壁嶺上屯兵據守，軍隊擺開的陣勢達五十裏。。，。、 [28]戊午（十一日），梁朝尊奉皇帝蕭方智的生母夏貴妃爲皇太後，立妃子王氏爲皇後。。，。
景分兵襲姑孰，執淮南太守文成侯甯。。，。 及平陳，獲宋、齊舊樂器，並江左樂工，帝令廷奏之，歎曰：“此華夏正聲也。。，。、帝即位，複以異爲缙州刺史，領東陽太守。。，。”于是到中求見北周宣帝，說：“樂運不顧死活，是爲了求名。。，。
