画魂 巩俐[11]這一年，北魏宗正卿元樹來投奔梁朝，武帝賜予他邺王的爵位。。，。五月，癸醜（疑誤），北魏葬昭太後于鳴雞山。。，。 悅黨豳州刺史孫定兒據州不下，有衆數萬，泰遣都督中山劉亮襲之。。，。若其虛也，朕巡撫淮甸，訪民疾若，使彼知君德之所在，有北向之心；若其實也，今不以時應接，則失乘時之機，孤歸義之誠，敗朕大略矣。。，。； [39]初，晉壽民李烏奴與白水氐楊成等寇梁州，梁州刺史範柏年說降烏奴，擊成，破之。。，。
宜改其弊，分郡縣爲三等清官，選補之法，妙盡才望，如不可並，後地先才，不得拘以停年。。，。[14]八月，庚戌，魏主如雲中；壬戌，還平城。。，。；
于是徐州民桓標之、兖州民徐猛子等所在蜂起爲寇盜，聚衆保五固，推司馬朗之爲主。。，。、于是，王玄谟就派包法榮到蔡興宗那裏。。，。 [6]三月，戊子，魏皇子昌卒，侍禦師王顯失于療治，時人皆以爲承高肇之意也。。，。既至，見粲，粲驚曰：“何事遽來？今敗矣！”秉曰：“得見公，萬死何恨！”孫昙聞之，亦奔石頭。。，。？！ [24]丁卯（疑誤），北魏孝明帝和太後參拜景陵。。，。
州郡新服，正須綏撫，不宜更複加兵，搖動百姓。。，。 [8]甲申，皇後親桑于西郊，皇太後觀禮。。，。現在連小孩牧童都知道齊的國運已經終結了，明公您應當取而代之，而且天象預兆也非常顯著了。。，。東魏的部隊把他們圍了足足十幾層，蔡拉弓搭箭，抵抗四面八方的敵人。。，。攸之以爲孝祖既死，亮等有乘勝之心，明日若不更攻，則示之以弱。。，。今介胄之士，外攻寇仇，羸弱之夫，內勤土木，運給之費，日損千金。。，。
[13]沈攸之親自運糧到下邳。。。最後將爾朱榮配飨于孝文帝廟廷。。。這幾個地方，都是賊寇用兵的要地。。，。永平年間，劉騰又替宣武帝鑿了一個佛龛，到現在已經二十四年了，一共用了十八萬二千多個工，卻還沒有完成。。，。到了淮河，把船推入河中立即渡河而過。。，。 [23]壬午，魏安定靖王休卒。。，。
[30]初，魏文明太後寵任宦者略陽苻承祖，官至侍中，知都曹事，賜以不死之诏。。，。太原王琰著論譏缜曰：“嗚呼範子！曾不知其先祖神靈所在！”欲以杜缜後對。。。！法度盛陳拷訊之具，诘翂曰：“爾求代父，敕已相許，審能死不？且爾童呆，若爲人所教，亦聽悔異。。，。？因此就設置了一個主管部門，令其裁決、督察采鹽事務，使強弱都一樣，務必使大衆都得到利益。。，。、 [3]魏尉元遣使說東徐州刺史張谠，谠以團城降魏。。，。
[26]是歲，林邑王範陽邁之孫諸農，帥種人攻範當根純，複得其國。。，。北魏軍乘勝追擊，殺了五萬人，受降一萬多人，繳獲戰馬、武器數不勝數。。，。、後來，臨海王劉子顼做廣州刺史，豫章王劉子尚爲揚州刺史，晉安王劉子勳爲南兖州刺史時，張岱曆任這三個州府的谘議參軍，做這三位王的行事，和典簽、主帥共同處理事務，他每件事都做得很成功，而跟同屬僚們的關系並不受影響。。，。、元義亦自寬，時出遊于外，留連不返，其所親谏，義不納；太後察知之。。，。； [12]以建安王休仁爲雍州刺史，湘東王爲南豫州刺史，皆留不遣。。，。胡太後收掩羽林、虎贲凶強者八人斬之，其余不複窮治。。，。、
三月，蕭衍派鄧元起前去占據南堂西邊的長江岸，田安之駐紮在城北，王世興駐紮在曲水舊城。。，。高歡施反間計，說“爾朱世隆兄弟要謀殺爾朱兆”，又說“爾朱兆與高歡共同謀劃要殺掉爾朱仲遠等人”，于是爾朱氏兄弟相互猜疑，均徘徊不進。。，。再加上自文明太後去世之後，陛下對她的孝思隨著時日的推移而日日加深；陛下還撰寫文章，每日都有篇章寫成。。，。；
上以崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、”深從之，拔陵果引兵邀擊乜列河，盡俘其衆；伏兵發，拔陵大敗，複得乜列河之衆而還。。，。； 上遣其弟惠基自陸道使成都，赦惠開罪。。，。明日，甄琛、李憑以脩黨皆坐免官，左右與脩連坐死黜者二十余人。。，。、北魏任命隴西人辛紹先爲下邳太守。。。
