驱魔王妃[34]司空、東道行台劉神茂聽說侯景從巴丘兵敗逃回，便陰謀背叛侯景，而吳中的士大夫們都鼓勵他，于是劉神茂就和儀同三司尹思合、劉歸義、王晔、雲麾將軍元等人占據東陽以呼應江陵，又派元和別將李占到下遊占據建德江的江口。。，。、壬戌（二十日），始畢又派遣骨咄祿特勒來唐。。，。他們敲著戰鼓，吹起了口哨，喧囂的聲音震撼了大地。。，。己亥，以馮翊王潤爲尚書左仆射。。，。 [26]周王誼帥四總管至鄖州，司馬消難擁其衆以魯山、甑山二鎮來降。。，。、
[4]陳朝豐州刺史章大寶是章昭達的兒子，他在豐州貪縱不法，朝廷派遣太仆卿李暈接替他的職務。。，。 [4]隋元景山出漢口，遣上開府儀同三司鄧孝儒將卒四千攻甑山。。，。楊積善說親手殺死了楊玄感，期望自己能免死。。，。以檻車載化及並二子承基、承趾至襄國。。。、今者滅族，豈不由汝乎！”持其兩子而泣。。，。！
蕭繹認爲天子被賊臣挾制，所以不肯采用大寶的年號，還是照舊年號稱太清四年。。，。武周即皇帝位，立妻沮氏爲皇後，改元天興。。，。 [3]甲午，上幸蘭陵，谒建甯陵，使太子入守京城；辛醜，谒陵。。，。；明公您既然已經歸順了，卻又産生了別的意圖；任、史萬寶在熊、二州，這事早晨發動，晚上他們的軍隊就會趕到，雖然攻陷桃林，哪裏有時間召集士兵，一旦被稱爲叛逆，誰又能容納？我爲明公您設想，不如暫且按朝廷的命令行事，以表明根本沒有異心，自然那些谮言也就不起作用了。。，。；？、于仲文又進攻曹州，俘虜尉遲迥所委任的刺史李仲康。。，。
文帝雖然允准了他的要求，心裏卻很不高興。。，。丙戌（二十二日），任命永昌公宇文椿爲大司寇。。，。朝廷的官員同他商量事情時，不敢擡頭看他，動辄遭到他的責罵。。，。如果再拖延下去，朱粲的部隊逐漸收攏，力量增加而糧食吃光，會跟我們拼死，那將成爲大患。。，。窦建德見了棱說：“你是忠臣！”非常尊重他，以他爲內史令。。，。！
[10]夏季，四月，甲午（初十），陳宣帝到太廟祭祀。。，。 侯景任命前臨江太守董紹先爲江北行台，派他帶著梁武帝的敕令，前去召請南兖州刺史南康王蕭會理。。，。 [37]壬辰（二十二日），湘東王任命長沙王蕭韶爲郢州刺史。。，。因此，來曠得以免除一死，被流放到廣州。。，。
渴刺兜親自率軍出戰，又被打敗，退入營柵內，陳棱等人乘勝攻克了流求國都，殺死渴刺兜，俘莸流求人一萬余名返回。。，。于是衛文向獠人陳說利害，獠人的首領被感化，撤兵離去。。，。”景又致書于朱異，饷金三百兩；異納金而不通其啓。。，。；”其六，“徭賦下民，以奉俳優角抵。。，。若于惠在夜間指揮部隊逃跑，東魏的人馬在後面追趕，若于惠慢慢地從馬上下來，回頭命令廚師埋鍋做飯，吃完之後，他對身邊的人說道：“在長安死還是在這裏死，有什麽不同嗎？”于是，他就叫人豎起戰旗，吹響號角，聚集起離散的士兵緩緩地返回。。，。？今大軍若出轵關，方軌而進，兼與陳氏共爲掎角，並令廣州義旅出自三鴉，又募山南骁銳，沿河而下，複遣北山稽胡，絕其並、晉之路。。，。、
俊妃崔氏生男，隋主喜，頒賜群官。。，。安祖刺殺令，亡抵建德，建德匿之。。，。甲寅，少霁，霸先將戰，調市人得麥飯，分給軍士，士皆饑疲。。，。彥師因爲功勞被賜予葛國公爵位，仍然鎮守熊州。。，。
