相泽恋甲寅（十四日），劉駿頒下诏令，要求文武官員暢所欲言，對朝廷內政進行評說。。，。一次，他曾從崐容地對鹹陽王元禧等說：“我死之後，子孫們如果不肖，你們看情況而辦，可以輔佐則輔佐，不可輔佐則取而代之，千萬不要讓江山爲他人所有。。，。張興世命壽寂之、任農夫等率三千人直奔貴口，攻擊沈仲玉。。，。、
您可以拿著他的武器，配備部下，派陸攸之做前鋒。。，。洛周圍魏燕州刺史博陵崔秉，九月，丙辰，魏以幽州刺史常景兼尚書爲行台，與幽州都督元譚討之。。，。”于是捋著高歡的胡須大笑起來。。。齋庫失火，燒荊州還資，評直三千余萬，主局各仗數十而已。。，。泰甚重之，嘗置諸坐右，又令百司習誦之，其牧守令長非通六條及計帳，不得居官。。，。
[2]梁朝的宕昌王梁定被他的下屬殺死，他的弟弟梁彌定繼承了他的位置。。，。元颢登壇燒柴禱告，在睢陽城南登基即位，改年號爲“孝基”。。，。
西魏的獨孤信、李遠處在右面，趙貴、怡峰處在左面，交戰過程中都失利了；他們又不知道文帝與丞相宇文泰在哪裏，于是都扔下了自己率領的士兵先跑回來。。，。；、爾朱天光這才從雍州至岐州，跟賀拔嶽會合。。，。
”五月己巳（初一），孝文帝降封拓跋鸾爲定襄縣王，削奪祿戶五百戶，盧淵、李佐、韋珍等人皆被削去官職，貶黜爲民，並且遷徙李佐到瀛州。。，。、丁未（十八日），劉的妾生了一個兒子，廢帝就稱之爲皇子，並爲此下令大赦。。，。 及葛榮代禮統衆，使人說津，許以爲司徒，津斬其使，固守三年。。，。 魏軍既退，邵陽洲上余兵萬人，求輸馬五百匹，假道以歸。。，。壬午（二十五日），建康朝廷任命明僧爲青州刺史。。，。所以，我建議應該依照舊鎮那樣，爲了做到可以東西相望，形勢相連，在此修築城堡，分兵把守要害之地，平時令他們屯田積糧，緊急之時，可以隨時應戰。。，。
[22]十二月，魏人拔不其城，殺沈文靜，入東陽西郭。。，。 臣光曰：夫爵祿廢置，殺生予奪，人君所以馭臣之大柄也。。，。宮中又傳言新亭也已陷落，皇太後王貞風握著小皇帝的手，哭泣說：“天下敗落了！” 先是，月犯右執法，太白犯上將，或勸劉解職。。，。！
榮以乾兄弟前爲叛亂，不應複居近要，魏主乃聽解官歸鄉裏。。，。因此庫中的絹布，超出規定尺寸的多，衆大臣接受俸祿時，人人都願要尺長幅寬、耐用結實的，再也沒有什麽發放的標准了，從沒聽說有誰因爲尺幅多出而送回官府。。，。、 [29]上素善鍾律，欲厘正雅樂，乃自制四器，名之爲“通”。。，。道成又以骁騎將軍王敬則爲直，與伯興共總禁兵。。，。 六月，癸醜（十五日），梁武帝立華容公蕭歡爲豫章王，立蕭歡的弟弟枝江公蕭益爲河東王，曲阿公蕭爲嶽陽王。。，。是時，給事中郭善明，性傾巧，說帝大起宮室，中書侍郎高允谏曰：“太祖始建都邑，其所營立，必因農隙。。，。
爾朱兆的騎兵抓住了孝莊帝，將他鎖在永甯寺的樓上，孝莊帝感到十分寒冷，向爾朱兆要頭巾，爾朱兆沒有給他。。，。 顯宗又上言，以爲：“州郡貢察，徒有秀、孝之名而無秀、孝之實；朝廷但檢其門望，不複彈坐。。，。；、乙卯（十三日），李苗募人從馬渚的上遊乘船在夜間順流而下，離橋還有幾裏，便放出火船焚燒河橋，很快到了橋邊。。，。
梁公納東昏余妃，頗妨政事，範雲以爲言，梁公未之從。。，。北青州刺史元世俊、南荊州刺史李志皆舉州來降。。。、 道成與黑騾拒戰，自晡達旦，矢石不息；其夜，大雨，鼓叫不複相聞。。，。；
