云裳风暴從此，南汾、穎、豫、廣這四個州重新劃入東魏的版圖。。，。、 梁王蕭衍將要殺害南齊諸王，但是監視看管措施還不甚嚴密。。，。況今蠶麥方急，將何以堪命！且六軍涉暑，恐生疠疫。。，。！ [5]北魏永甯寺佛塔失火，看到災情的人無不痛哭，哭聲振動了城門兩邊的樓觀。。，。
[13]六月，甲戌，以尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。孝文帝說：“衆說紛纭，莫衷一是，使朕不知所從。。，。甲子，升講堂法座，爲四部大衆開《涅經》題。。，。 [15]北魏北海王元颢既已奪取了政權，便秘密跟臨淮王元、安豐王元延明謀劃反叛梁朝。。，。、風氣所及以至于連郡縣的小官吏也不能公正任命，而牧、守、令、長等各級官吏全都是貪汙受賄的人。。，。、既而本根無庇，幼主孤立，神器以勢弱傾移，靈命隨樂推回改，斯蓋履霜有漸，堅冰自至，所由來遠矣。。，。
申令孫進據淮陽，請求薛索兒允許他投降。。，。 在這之前，民間訛傳說湘中要出天子，所以，廢帝打算南巡荊州、湘州，以壓制這種災難。。，。、如今，普天之下失去了他們賴以依仗的人，無論是陰間還是陽間都在哀痛，怎麽可以在四季還沒有過完，就馬上要開始去祭祀祈禱百神！我們只應該深深責怪、反省自己，等待上天對我們的懲罰。。，。！、 中書郎王融，自恃人地，三十內望爲公輔。。，。
人們害怕北魏兵勢強盛，很多人都勸說韋睿緩行，韋睿卻說：“鍾離城眼下正挖穴而住，負戶而汲，情況異常危急，就是車馳卒奔，還恐怕來不及的，何況緩慢而行呢！北魏人已經落入我的腹中了，各位不必擔憂。。，。！ [7]夏，四月，甲午，立南郡王昭業爲皇太孫，東宮文武悉改爲太孫官屬，以太子妃琅邪王氏爲皇太孫太妃，南郡王妃何氏爲皇太孫妃。。，。”榮聞之，大恚恨，曰：“天子由誰得立！今乃不用我語！” [11]北魏爾朱榮雖居處京城之外的藩鎮，卻遙控朝政，廣樹黨羽，布置于孝莊帝左右，以便窺伺觀察朝中動靜，因此朝中不管大事小事，他都知曉。。，。！
劉率率各路人馬，同時並進，在距劉順陣營數裏處官營紮寨。。，。”于是尚書仆射沈約等奏：“請五禮各置舊學士一人，令自舉學古一人相助抄撰，其中疑者，依石渠、白虎故事，請制旨斷決。。，。、
臣辄集尚書已下、令史已上于尚書都座，以彪所犯罪狀告彪，訊其虛實，彪皆伏罪。。，。、 [8]北魏在醴陽興築城池，陳顯達攻克該城，乘勝進軍陽。。，。
