猛鬼夜惊魂丞相高陽王元雍，雖然位居元義之上，然而卻特別懼怕元義。。，。其年三十已上，習性已久，容不可猝革。。，。時上方崇釋氏，士民無不從風而靡，獨睿自以位居大臣，不欲與俗俯仰，所行略如平日。。，。
[4]當初，武帝擔任鎮西長史時，主簿王晏竭力谄媚阿谀，受到武帝的寵信，從那以後，王晏就經常逗留在武帝的府中。。，。 三月，奴自將其衆圍岐州，遣其大行台尉遲菩薩、仆射萬俟仵自武功南渡渭，攻圍趣柵，天光使賀拔嶽將千騎救之。。，。、 [2]乙亥（十二日），劉宋孝武帝舉行扶犁耕田典禮，宣布大赦。。，。東昏侯派人以高價收買民間的金王寶器，價格皆高于正常之價數倍。。，。左遷興宗新昌太守；既而以其人望，複留之建康。。，。；
[6]夏季，五月，梁武帝派遣兼散騎常侍明少遐等人到東魏聘問。。，。尚書令何尚之請求重新恢複這二州原來的轄地，孝武帝不允許。。，。現在准備派人去查看，如果與所說的相合，就立即用膳；如果不然，朕還有何理由繼續活下去呢？就用自己的身體替萬民百姓承擔老天爺的責咎。。，。；？ 原先，明帝聽說北魏孝文帝要一直攻打到長江邊上，飲馬于長江，非常害怕，特命令主管南兖州事務的廣陵太守蕭穎胄把居民都移入城內，居民們因此驚恐萬分，紛紛打算收拾家産渡江南逃。。，。爾朱榮聽說這些之後，很不高興。。，。
太子自加元服，上即使省錄朝政，百司進事，填委于前，太子辯析詐謬，秋毫必睹，但令改正，不加按劾，平斷法獄，多所全宥，寬和容衆，喜愠不形于色。。，。”主薄宗俨之勸沈攸之攻打郢城，功曹臧寅認爲：“郢城雖然兵力薄弱，可是地勢險要，攻擊和防守，是兩種相反的情勢，不是十天半月就能見分曉的，如果不能馬上奪取，銳氣一挫，聲威便告消失。。，。
[8]北魏主管官員上奏：“中山王元英謀算失策，齊王蕭寶寅等人守橋不固，都應處以極刑。。，。如今國家的氣運雖然衰敗了，但天命還沒有改變。。，。國珍年老，太後實不欲令出，止欲示以方面之榮；竟不行。。，。；彼見無鹽之破，死傷塗地，不敢不懼；若飛書告谕，縱使不降，亦當逃散。。，。；曹景宗駐紮在鑿岘按兵不動，只是率兵四處打獵。。，。沈文秀任命的高密、平昌二郡太守棄城逃跑。。。、
是時，魏百官不給祿，少能以廉白自立者。。，。時魏方多難，不能救，城中糧盡，刺史王罴煮粥與將士均分食之，每出戰，不擐甲胄，仰天大呼曰：“荊州城，孝文皇帝所置，天若不佑國家，令箭中王罴額；不爾，王罴必當破賊。。，。；
鄧琬和張悅二人共同掌管內外事務，派將軍俞伯奇率領五百士卒前去切斷大雷道路，禁止商人、旅行往來者及辦理公私事情的人通行。。，。、今計所當役凡二萬人，老弱供饷又當倍之，期半年可畢。。，。 [2]癸巳（初五），劉宋明帝劉征召會稽太守尋陽王劉子房任撫軍將軍，命巴陵王劉休若接替劉子房的職位。。，。
郁久闾豆侖南下侵犯北魏時，阿伏至羅竭力勸阻，郁久闾豆侖不聽。。，。 帝使斛斯椿與行台長孫稚、大都督颍川王斌之鎮虎牢，行台長孫子彥鎮陝，賈顯智、斛斯元壽鎮滑台。。，。、”爾朱榮這時也精神恍惚，支持不住了，過了很長時間才清醒過來，深感慚愧悔恨地說：“錯到這個地步，我只有以死來向朝廷謝罪了。。，。現在，我就率領文武官員直接去京城，和各位公卿朝臣一起廢了這個昏君，另立明主。。，。 爾朱榮的女兒過去是孝明帝的妃子，爾朱榮想讓孝莊帝立她爲皇後，孝莊帝猶疑不決。。，。
[31]庚辰（十四日），北魏高歡率軍攻打邺城，相州刺史劉誕據城固守。。，。東昏侯因曹虎是前朝老將而對他有疑心，並且貪上了他的財富，于是也殺了他。。，。
必欲盡行留之勢，宜有客主，共相起發。。，。蕭穎胄有才識與度量，一旦已經開始謀舉大業，就能做到虛心接人待物，處處委曲求全，所以衆心都向著他。。，。
乙未，魏解嚴，設壇于滑台城東，告行廟以遷都之意。。，。敬兒至江陵，誅攸之二子、四孫。。，。、 [18]辛巳（初五），劉宋朝廷加授尚書令柳元景爲司空。。，。 慶之目不知書，家素富，産業累萬金，童奴千計；再獻錢千萬，谷萬斛。。，。；
