醉花阴双胞胎兄弟酌青栀蕭衍說：“隨王這個人雖然美名外傳，其實非常平庸頑劣。。，。如今從代京新搬遷到這裏來的民衆，皆有留戀本土的心思。。，。且吐萬人雖複敗走，猶在並州，高王方內撫群雄，外抗敵，安能去其巢穴，與公爭關中之地乎！今關中豪俊皆屬心于公，願效其智力。。，。！ [9]三月，癸卯朔，日有食之。。，。北魏孝莊帝采納了他們的建議，從此開始鑄“永安”五铢錢。。，。”還未等江智淵接著說，孝武帝已是眼睛盯著弓箭，面帶怒色說：“你想仿效顔竣嗎？爲什麽要經常來管別人的事情？”接著，又說：“顔竣這小子，我至今仍恨不得先把他的臉抽個稀爛。。，。？
自此，兩國恢複邦交，每年都有使節來往。。，。上遣員外散騎侍郎東海戴明寶诘責渾，因逼令自殺，時年十七。。，。
蕭斌勸劭勒水軍自上決戰，不爾則保據梁山。。，。有人向宦官俞三副行賄，求他幫助將自己的地賣與昭明太子，並說如果得到三百萬錢的話，則將其中的一百萬錢送給俞三副。。，。
己未，魏立其世子紹先爲武興王；紹先幼，國事決于叔父集起、集義。。，。；、”帝曰：“北人習常戀故，必將驚擾，奈何？”澄曰：“非常之事，故非常人之所及。。，。？乙亥（二十五日），北魏孝莊帝在都亭設宴慰勞爾朱榮、上黨王元天穆以及從北方來洛陽救援的將領們，孝莊帝以宮女三百人、绫羅錦緞幾萬匹，按功勞大小分別給予不同的賞賜。。，。、 [27]初，高昌王阚伯周卒，子義成立；是歲，其從兄首歸殺義成自立。。，。；
淵母宋始安公主，繼母吳郡公主；又尚巴西公主。。，。；”于是，王僧達選擇了中策，從捷便的小路向南方逃奔，在鵲頭正遇上了武陵王劉駿，劉駿任命他爲長史。。，。蕭衍還封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、賀拔勝至，景逆擊之，勝兵敗，帥數百騎來奔。。，。法亮爲中書通事舍人，權勢尤盛。。，。蕭道成手下的將領們都說黃回手握強兵，一定謀反。。，。
[23]汝南太守常元真和龍骧將軍胡青苟向北魏投降。。。 [14]北魏穆泰謀反時，中書監魏郡公穆罴曾與他一起策劃，赦免之後事情被發現，從寬被削去官職和爵位，黜爲平民。。，。 蕭道成至新亭，治城壘未畢；辛卯，休範前軍已至新林。。，。；劉胡的部隊驚恐萬狀，部將張喜投降朝廷官軍。。，。
即位十余日，即收王融下廷尉，使中丞孔稚奏融險躁輕狡，招納不逞，誹謗朝政。。，。朝議欲糾之，徐孝嗣曰：“此亦古之遺直。。，。東土人素不習兵，吏民擾奔散，或勸太守蔡撙避之，撙不可，募勇敢閉門拒守。。，。況且，我們魏國所占的疆域，天下九州已超過了八個；已經臣服于我們的民衆，達到了十分之九，還沒有歸順于我朝的百姓，僅僅剩下大漠之北的柔然國和長江以南的齊國了，而且很快就可以征服的，所以又何必性急地現在就要占取南鄭呢？應該等待我們的疆域拓展得更廣，糧食准備得更加充足了，然後再遣兵派將，舉而吞並之。。，。；？ [19]甲子（二十一日），梁朝廢除用錢贖罪的法令。。，。想不到蕭道成手握軍權，把心腹同黨安排在重要位置，獨斷專行。。，。
兖土舊多劫盜，崇命村置一樓，樓皆懸鼓，盜發之處，亂擊之；旁村始聞者，以一擊爲節，次二，次三，俄頃之間，聲布百裏；皆發人守險要。。，。；庚寅（二十七日），改鑄二铢錢，樣式上轉爲細小。。，。時椿致仕，與其子昱在華陰，椿弟冀州刺史順、司空津、順子東雍州刺史辨、正平太守仲宣皆在洛。。，。、
[18]是歲，命龍骧將軍義興周山圖將兵屯浃口討田流，平之。。，。二月，戊子（十一日），梁朝將軍姜慶真乘北魏任城王元澄在外，襲擊壽陽城，占據了壽陽城的外城。。，。遂持火掠道中薪蒿，以杖石爲兵器，直造其第，曳彜堂下，捶辱極意，焚其第舍。。，。 [24]冬季，十月，吐谷渾派兵攻打趙天安，趙天安投降，涼州複爲北魏所有。。，。
[16]初，上作同泰寺，又開大通門以對之，取其反語相協，上晨夕幸寺，皆出入是門。。，。 慶之至城下，誕登樓謂之曰：“沈公垂白之年，何苦來此！”慶之曰：“朝廷以君狂愚，不足勞少壯故耳。。，。！吏部尚書張悅假裝有病，請鄧琬到私宅商討大事，密令左右全副武裝，在帳後埋伏，吩咐：“聽見我命你們拿酒，便出來動手。。，。但戴法興、戴明寶大肆收受賄賂，凡是他們推薦上的官員，從來沒有不通過的。。，。、
早先，北魏孝文帝遷都洛陽，改變舊的風俗習慣，但是並州刺史新興公元丕一點也不高興這樣做，孝文帝因爲他在家族中年輩較長，因此就不強行讓他改換，但是用大道理加以誘導勸說，以便使他不公開反對。。，。初，太和中，軍國多事，高祖以用度不足，百官之祿四分減一，忠悉命歸所減之祿。。，。我自小與他一起相處，從來不忍心分離。。，。 [18]北魏孝文帝入侵南齊時，派遣使者去向高車調兵，但是高車人害怕遠途勞役，因此奉袁纥樹者爲頭領，率衆叛變向北。。，。惠朗兄黃門朗惠明，時爲道成軍副，在城內，了不自疑。。，。如果去投降北魏，他們一定會派別人代替你，而只以黃河北邊的一個州給你，那裏還再能做河南公呢？這樣一來，重新歸回南方的希望就絕滅了。。，。？
