莫南爵童染自己动[17]東魏的尚書令高澄與孝靜帝的妹妹馮翊長公主結婚，生了一個兒子叫高孝琬，朝中的顯貴們紛紛向他祝賀。。，。不若征發民材，多爲桴筏，間以舟楫緣河布列，數百裏中，皆爲渡勢，首尾既遠，使颢不知所防，一旦得渡，必立大功。。，。 [16]八月，辛亥（初二），北魏太子從洛陽到懸瓠朝見孝文帝。。，。 [56]早先，北魏孝文帝命令中書監高闾修治古樂，不久高闾出任相州刺史，這一年，高闾上表舉薦著作郎韓顯宗、大樂祭酒公孫崇參與制定鍾律，孝文帝采納了他的建議。。，。、 [20]當初，南齊高帝蕭道成命令門下省黃門郎虞玩之等人重新校訂戶籍。。，。
[12]北涼州刺史錫休儒等人從魏興出發入侵北魏梁州，攻打直城。。，。”帝曰：“朕所以眷戀衰，不從所議者，實情不能忍，豈徒苟免嗤嫌而已哉！今奉終儉素，一已仰遵遺冊；但痛慕之心，事系于予，庶聖靈不奪至願耳。。，。；！冬，十月，辛醜，诏聽以士禮還葬舊茔。。，。 [13]丙戌（二十日），劉宋任命南兖州刺史沈慶之爲司空，仍舊兼任刺史。。，。夫君子、小人，不在于世祿與側微，以今日視之，愚智所同知也；當是之時，雖魏孝文之賢，猶不免斯蔽。。，。；、
”孝文帝能親近賢士，選用才能，從善如流，精勤庶務，朝夕不倦，常常說：“一國之主患在不能用心公平，以誠待人，如果能做到這兩點的話，即使是胡、越之人也可以使他們成爲兄弟。。，。、今其人果來，可遣人詐爲略有疾在深室，呼至戶外，令人傳言謝之。。，。
司徒東安王劉尼因酒醉昏迷，軍陣混亂不堪，被罷了官。。，。三月，甲辰朔，以高太後爲尼，徙居金墉瑤光寺，非大節慶，不得入宮。。，。而今，袁粲任仆射兼管吏部，人們往往不知道袁粲是誰？袁粲提升爲尚書令，他並沒有絲毫猜疑，人們都親近他，而他淡漠得跟平常一樣，以這種態度身居高位重職，難道會感到惶惶不安？高貴固然有傾危的恐懼，卑賤也會有被填溝壑的憂慮。。，。？天福，上寵將也，既休誅，內外莫不震肅。。，。
幢主楊仲懷將五百人居前，安國、回等擊斬之，及其士卒皆盡。。，。、 [32]鄧琬以劉胡與沈攸之等相持久不決，乃加袁督征討諸軍事。。，。 爾朱氏的軍隊仍在洛陽城下，孝莊帝召集朝廷大臣廣泛商議計策，大臣們都嚇得不知如何是好。。，。 [11]這一年，北魏宗正卿元樹來投奔梁朝，武帝賜予他邺王的爵位。。，。
吏部郎褚淵貌美，公主就帝請以自侍；帝許之。。，。；等到酒酣耳熱之時，爾朱榮一定要正襟危坐高唱胡歌；日暮黃昏罷宴回府時，爾朱榮與左右手拉著手，踏地爲節拍，同唱《回波樂》曲離開皇宮。。，。； 沈攸之盡銳攻郢城，柳世隆乘間屢破之。。，。 帝謂蕭坦之曰：“人言鎮軍與王晏、蕭谌欲共廢我，似非虛傳。。，。、或問思伯曰：“公何以能不驕？”思伯曰：“衰至便驕，何常之有！”當時以爲雅談。。，。？！ 越騎校尉王敬則潛自結于道成，夜著青衣，扶匐道路，爲道成聽察帝之往來。。，。
等到劉休範謀反，沈攸之對他的同僚門客說：“劉休範一定聲稱我響應他的行動，如果不奮身勤王，必將曾加朝野對我的誤會。。，。俸祿二千石的太守如果能平定二郡、三郡，也按照這個規律，三年之後，升爲刺史。。，。、
