玛丽外宿天元皇帝召見劉、顔之儀到臥室，想向他們托付後事，但因病發音困難，不能再說話。。，。、北周國主派齊王宇文憲、柱國楊堅攻打他們。。。、 [13]癸卯，前巴州刺史魯廣達與齊師戰于大岘，破之。。，。
乙卯（十一日），北齊後主诏令安德王高延宗、廣甯王高孝珩征兵。。，。、 侯景之亂以來，梁朝的州郡有一大半被並入西魏，自巴陵以下至建康這一線治理範圍只在長江以南，荊州境內北邊到武甯爲止，西邊到硖口爲止，嶺南又被蕭勃占據著。。，。王謙帶領部下三十名騎兵逃往新都，被新都縣令王寶抓獲。。，。宋欽道當面啓奏廢帝說：“兩位皇叔威權已經很重，應該設法盡快除去他們。。，。 [45]突厥阙可汗派遣使節歸附中原王朝。。。
命左仆射判吏、禮、兵三部事，右仆射判民、刑、工三部事。。，。、發放糧食以赈濟貧苦的百姓，遠近之人誰不歸附我們呢？百萬之衆，一個早晨就可以召集到。。，。？ [38]鄱陽王範聞建康不守，戒嚴，欲入，僚佐或說之曰：“今魏人已據壽陽，大王移足，則虜騎必窺合肥。。，。徐世走崐出，門者斫之傷頸，王伯當遙诃止之。。，。
李妃把很多身邊人排列成陣勢，讓馮文洛站在台階下，責罵他說：“我因遭受大難流離失所，才受到這樣大的侮辱，我只恨自己志氣節操很差，不能自殺殉夫。。，。如果四面八方都反對他，他立即就會潰敗，怎麽能把全州的土地交到強盜手裏，使他的力量得以壯大呢？我們不如殺掉董紹先，派兵固守我們的地盤，再和魏國聯合起來，等待形勢發生變化。。，。？每天象帝王一樣面朝南坐在帳中，有人奏事，他默然無語；下朝後，才取出上報的啓、狀和唐奉義、牛方裕、薛世良、張恺等人商量著處理。。，。；、 [20]周明帝英明聰敏，有見識有肚量，晉公宇文護害怕他，便指使膳部中大夫李安在糖餅裏放毒藥送上去。。，。 [60]初，易州賊帥宋金剛，有衆萬余，與魏刀兒連結。。，。
炀帝和處羅可汗一起宴飲，處羅向炀帝跪拜稽首，爲這麽晚才觐見皇帝而謝罪。。，。因此郡縣官吏競相對百姓肆意盤剝，以充實進獻之物。。，。梁武帝下诏任命陳霸先爲西江督護、高要太守、督七郡諸軍事。。。、王琳派兖州刺史吳藏攻打江夏，兵敗身死。。，。
陳主謂袁憲曰：“我從來接遇卿不勝余人，今日但以追愧。。，。早晨和中午都供給禦食，天黑後才放他們回家。。，。
[34]齊主使告王僧辯、陳霸先曰：“請釋廣陵之圍，必歸廣陵、曆陽兩城。。，。、興貴謝曰：“臣聞富貴不歸故鄉，如衣繡夜行，臣阖門受陛下榮祿，安肯附唐！但欲效其愚慮，可否在陛下耳。。，。！ [10]丁酉，齊主自晉陽還邺。。，。”劉桃枝用衣袖塞在他嘴裏，把他的袍子翻過來蒙住頭，將他背出來，走到大明宮時，高俨的鼻血流了滿面，被人用手摧折而死，當時才十四歲，將屍體用席子包起來，埋在室內。。，。
孝愍帝覺察到事情突變，獨自躲在內殿，令宮人們手執兵器守護自己。。，。張季四面被圍，一切都被隔絕，他率領的人馬不過幾百人，但他守城的決心很堅，發誓以必死的決心戰鬥。。，。門下錄事衡水人李桐客說：“江東地勢低窪，氣候潮濕，環境惡劣，地域狹小，對內要奉養朝廷，對外要供奉三軍，百姓承受不起，恐怕最終要起來造反的。。，。世充兵多楚人，信妖言，皆請戰。。，。正在這時，朱盛等人的秘謀泄漏了，陳霸先乘此進軍並包圍了廣陵。。，。我請求擔任前鋒，大王率領大軍隨後，以迅雷不及掩耳之勢屯兵霸上，鹹陽以東的地方便可以揮手而定。。，。
