桓帝下诏，任命侍禦史朱穆爲冀州刺史。。，。河南及十九個郡和封國發生蝗災。。。又派遣部將斬殺東且彌王，並另立其本族人爲王。。，。天下有識，皆以穆同勤禹、稷而被共、鲧之戾，若死者有知，則唐帝怒于崇山，重華忿于蒼墓矣！當今中官近習，竊持國柄，手握王爵，口銜天憲，運賞則使餓隸富于季孫，呼則令伊、顔化爲桀、跖；而穆獨亢然不顧身害，非惡榮而好辱，惡生而好死也，徒感王綱之不攝，懼天綱之久失，故竭心懷憂，爲上深計。。，。；！、既然群臣的議論都與自己的主張不同，梁冀憤然不快，但又沒有辦法強迫別人。。，。　　[6]本年，任命執金吾梁冀爲河南尹。。，。

有不服從命令的，就出兵進行征討，殺死幾千人，投降的數以萬計。。，。近以地震，策免司空陳褒，今者災異，複欲切讓三公。。，。臣不忍與防同朝，謹自系以聞，無令臣襲楊震之迹！”書奏，防流涕訴帝，诩坐論輸左校；防必欲害之，二日之中，傳考四獄。。，。；！又好變改制度，政令煩多，當奉行者，辄質問乃以從事，前後相乘，愦耄不渫。。，。冬季，十月，朝廷派使節到各郡、封國，聽憑盜賊們自相檢舉攻擊。。，。、

庚午，鎮東將軍張濟自陝至，欲和、汜，遷乘輿權幸弘農。。，。、　　[7]冬季，十月，辛亥（十二日），有異星出現在大梁星次。。，。當時和帝接連失去皇子，鄧貴人擔心後嗣不多，屢次挑選才人進獻，以博取和帝的歡心。。，。封李通爲固始侯、賈複爲膠東侯，轄地都是六個縣。。，。、其後，梁冀又想殺害鄧猛的母親宣。。，。”後來，他被推舉爲孝廉，任淮陽王醫工長。。，。

郡縣不解其意，反言角以善道教化，爲民所歸。。，。袁渙被呂布扣留，呂布想要袁渙寫一封信辱罵劉備，袁渙不答應，呂布再三強迫，仍被袁渙拒絕。。，。　　[5]有司連據舊典，請封諸舅；帝以天下豐稔，方垂無事，癸卯，遂封衛尉廖爲順陽侯，車騎將軍防爲颍陽侯，執金吾光爲許侯。。，。；雙方相持六十多天，在富平縣黃河之畔交戰，大敗羌軍，斬殺五千人，狼莫逃走。。，。徐氏出門拜見妫覽，中拜了一拜，徐氏大叫：“兩位將軍，可以動手了！”孫高、傅嬰一起出來，共同殺死了妫覽，其余的人立即在外邊殺死戴員。。，。！、《石包谶》是一本專談妖邪的書，怎麽能相信使用！”董卓說：“關中土地肥饒，所以泰國能吞並六國，統一天下。。，。！

現在西州剛剛破敗，軍民疲勞饑餓，如果用金錢糧食招引他們，那麽當地軍民就能夠集結起來。。，。天下無道，君子囊括不言以避小人之禍，而猶或不免。。，。　　初，班固奴嘗醉罵洛陽令種兢，兢因逮考窦氏賓客，收捕固，死獄中。。，。　　[11]十二月，鮮卑族侵掠幽州與並州。。，。如今要舍棄萬全之計而出動無名之師，我爲您擔憂！”郭圖、審配說：“周武王討伐商纣王，並不是不義；何況我們是討伐曹操，怎麽能說是師出無名？而且以您今天的強盛，將士們急于立功疆場，不乘此時機奠定大業，就正像古人所說的：‘不接受上天給予的賞賜，就會反受其害。。，。；？！、惟即位以來，陰陽未和，谷稼鮮耗，蠻夷猾夏，寇賊奸宄，人民征營，無所錯手足。。，。

這些隊伍大的有二三萬人，小的有六七千人。。，。您現在身爲元帥，倚仗國威去討伐他，對上表示您的忠義，又爲下邊消除一個禍害，無往不利。。，。于是，皇帝親臨嘉德殿，派遣侍禦史持符節，將閻顯及其弟城門校尉閻耀、執金吾閻晏一並逮捕，下獄處死，家屬全都流放比景。。，。、

　　[1]春季，二月乙酉（疑誤），發生地震，天降大雪，關東地區尤其厲害，雪深的地方有丈把深，竹子、柏樹有的枯死了。。，。、月余，日更相攻擊，五骨都侯皆死，左賢王自殺，諸骨都侯子各擁兵自守。。，。而且他凶暴殘忍，不受將士擁戴。。，。

　　秋季，八月，曹操進軍黎陽，派臧霸等充領精兵，到青州去保衛東方邊境，留于禁駐紮在黃河之畔。。，。　　[3]五月，河內、陳留兩郡發生蝗災。。，。、如果蒙您看重，就請快些殺我，這才是我的福氣。。，。靈帝下诏讓公卿百官商議這件事，議郎傅燮正顔厲色地說道：“斬了司徒，天下才能安定！”尚書彈劾傅燮在宮殿上公開侮辱大臣有罪。。，。！

如襄城令劉方，吏民同聲謂之不煩，雖未有他異，斯亦殆近之矣！夫以苛爲察，以刻爲明，以輕爲德，以重爲威，四者或興，則下有怨心。。，。！九年（丙午、166）　　九年（丙午，公元166年）　　[1]春，正月，辛卯朔，日有食之。。，。、校尉汝雲、王隆等二十余人別鬥，聞之，皆曰：“廉公已死，吾誰爲生！”馳奔賊，皆戰死。。，。！、俄而進及弟苗部曲皆歸于卓，卓又陰使丁原部曲司馬五原呂布殺原而並其衆，卓兵于是大盛。。，。　　濮陽縣的大姓田氏爲呂布實行反間計，假意作曹操的內應。。，。

各位中常侍都向皇帝叩頭，請求恕罪，朝廷一片肅然。。，。人被不知足所苦，已經平定了隴，又想得到蜀。。，。　　梁冀把李固、杜喬的屍首，放在洛陽城北十字路口示衆，下令：“有敢來哭泣吊喪的，予以懲治。。，。、

王允素善待布，布見允，自陳卓幾見殺之狀，允因以誅卓之謀告布，使爲內應。。，。國人立其子右賢王於扶羅爲持至屍逐侯單于。。。