四重奏[10]壬子（十三日），南齊大赦天下。。，。孝靜帝頒下诏書表示考慮到移民因受搬遷的影響，家産不能馬上建立，特地拿出一百三十萬石糧食赈濟他們。。，。 [2]乙巳，魏大赦，改元景明。。，。把劉昱安葬在南郊祭天神壇之西。。。上遣谘與高州刺史孫、新州刺史盧子雄將兵擊之。。。、沈攸之懷疑這麽多翻船中有詐，派人打撈翻船及木排，得了好崐多袋米。。，。
當時，李敷的弟弟李奕受馮太後的寵愛，獻文帝心裏已對他疏遠。。，。 [23]魏馮太後忌青州刺史南郡王李惠，誣雲惠將南叛；十二月，癸巳，誅惠及妻並其子弟。。，。；至于隨王本人，僅用一封信即可請到。。，。 魏主诏中山王英乘勝平蕩東南，逐北至馬頭，攻撥之，城中糧儲，魏悉遷之歸北。。，。 [35]曹義宗占據了穰城而逼迫新野，北魏派遣都督魏承祖以及尚書左丞、南道行台辛纂去援救。。，。、
集始入朝于魏，魏以爲南秦州刺史。。，。 柔然國的俟匿伐來北魏朝拜孝明帝。。。
李彪奉命出使齊朝，君主和官員們都佩戴著寶玉擠滿了房屋，貂尾和黃金首飾閃閃發光，耀人眼目。。，。二月，庚午，羽林、虎贲近千人，相帥至尚書省诟罵，求仲瑀兄左民郎中始均不獲，以瓦石擊省門；上下懾懼，莫敢禁討。。，。；、尋還其馬仗，縱令入城，左右谏曰：“既獲賊衆，何爲複資遣之？”淵曰：“我兵既少，不可力戰，須爲奇計以離間之，乃可克也。。，。？現在，我輿駕親臨，你不自縛投降，反而負隅頑抗，這是罪狀之三。。，。今舉朝遑遑，人懷危怖，指麾之日，誰不響應！如猶豫不斷，欲坐觀成敗，豈惟旦夕及禍，四海重責將有所歸！仆蒙眷異常，故敢盡言，願公詳思其計。。，。！縱有習者，世議所輕，將恐此書永淪走吏之手矣。。，。
尚書令何尚之請求重新恢複這二州原來的轄地，孝武帝不允許。。，。崔孝芬早先因系元叉的同黨而獲罪與盧同等人一起被除名。。。 [15]秋，七月，辛亥，魏主如火山。。，。每爲上言事，善則推功于上，不善則引咎歸已，上以是親之。。，。 [34]壬子，魏以侍中、司徒、東陽王丕爲太尉，侍中、尚書右仆射陳建爲司徒，侍中、尚書代人苟頹爲司空。。，。、
蕭惠基率領部曲發動攻擊，殺了他們的長官，然後才得以前進。。，。 诏征崔暹系廷尉；暹以女妓、田園賂元義，卒得不坐。。，。；、
先是，官受調絹，尺度特長，任事因緣，共相進退，百姓苦之。。，。”王晏從宮內出來，對他親近的人說：“‘平頭憲’是王儉的谥號，事情已經定下來了。。，。”最後，孝武帝還是殺了沈懷文。。，。
蔡光宗與觊之善，兼其風節太峻，觊之曰：“辛毗有言：‘孫、劉不過使吾不爲三公耳。。，。、”玄谟性嚴，未嘗妄笑，故上以此戲之。。，。百姓憂愁恐懼，店鋪及行商，全都停止經營，家家戶戶，白天閉門，路上行人幾乎絕迹。。，。
又請去“帝”著“皇”，亦不聽。。，。更何況武帝現在把祭祀祖父母和父母的儀式降到在自己的私宅中進行，而且還讓自己庶子的妻子來主持！ [4]初，魏主召吐谷渾王伏連籌入朝，伏連籌辭疾不至，辄修洮陽、泥和二城，置戍兵焉。。，。！、然而，有人秘密檢舉，明帝認爲吳喜計謀太多，而又素有人緣，恐怕不能侍奉幼主，于是召吳喜到後宮內殿，縱情閑談，間或打趣開開玩笑，十分親密。。，。既至，見詳而不見斡，陰使左右察其意色，知無憂悔，乃親數其罪，杖之一百，免官還第。。，。及至高帝擔任骠騎大將軍的時候，他延引了王玄邈擔任司馬，王玄邈非常恐懼，但高帝卻仍然象往常一樣地對待他。。，。
